摇滚乐的

Gates, who came of age in the 1970s, has a Watergate-year detachment from politics, a mind-set more me-generation than "love-in", and a passion for the great revolutionary force of his own decade: the personal computer.

克林顿1964年进大学，满脑子浸透了60年代的价值观念：他的身上既有约翰·肯尼迪式的以服务大众为己任的信念，也有大同时代的人所特有情感专注，同时还带有纵欲、吸毒、迷恋摇滚乐之

The distinctive exterior of the luxury sport sedan is differentiated from its less powerful siblings with larger front and rear fascias and rockers, seven-spoke 18-inch flangeless wheels, wire-mesh upper grille and lower front air intake and badging that incorporates the V-series emblem.

豪华的运动轿车富有特色的是它的区别不那么强大的兄弟姐妹较大的前后面板和摇滚乐，7辐18英寸无凸台车轮，金属丝网上格栅，下进气口前和徽章，它合并了V型系列标志。

For the next half hour, each one took his or her turn with Buffett, often in hammy poses (wrestling for his wallet was a favorite). Then, as he started to leave, a 77-year-old's version of A Hard Day's Night ensued, with a pack of 30 students trailing him to his gold Cadillac.

当巴菲特起身离开时，一出77岁老人版的《艰难时光》出现了（绿茶注：《艰难时光》，以beatles为主题的美国音乐电影，本片曾荣获奥斯卡奖两项提名，它是有史以来表现&披头士乐队&这一特定主题的第一部影片，同时它也是表现摇滚乐影片的最优秀的代表作品之一。

For the next half hour, each one took his or her turnwith Buffett, often in hammy poses (wrestling for his wallet was afavorite). Then, as he started to leave, a 77-year-old's version ofA Hard Day's Night ensued, with a pack of 30 students trailing himto his gold Cadillac.

当巴菲特起身离开时，一出77岁老人版的《艰难时光》出现了（绿茶注：《艰难时光》，以beatles为主题的美国音乐电影，本片曾荣获奥斯卡奖两项提名，它是有史以来表现&披头士乐队&这一特定主题的第一部影片，同时它也是表现摇滚乐影片的最优秀的代表作品之一。

Some space rock groups are explicitly drug-inspired, which makes sense given the typically narcotic effect of the style's foundation: washes of heavily reverbed guitar, minimal drumming, and gentle, languid vocals.

一些太空摇滚乐很明显地是从毒品中获取的灵感，这使得这种风格基础中典型的麻醉效果别具含义；它往往具有大量沉重的混响吉他、尽量减到最低的鼓声、以及温和而无力的人声。

Ve garage-rock-meets-boogie-down ethos that labors under the delightfully perverse misconception that the New York Dolls, Hot Chocolate and T Rex were all actually the same band - one that Muddy Waters and The Big Bopper occasionally sat in with.

乐队2004年推出的专辑《Peace Love Death Metal》受到相当的肯定，被称为是性感的摇滚乐，其中大量的电子节拍和挑逗意味的歌词让他们显得活力四射。

Frank Zappa's then-teenage daughter, Moon Unit, wrote a hit song that captured their argot ("ohmigod!","no biggie","grody to the max","total space cadet") and praised the Galleria for having "like, all these, like, really great shoe stores".

著名摇滚乐人弗兰克·扎帕十多岁的女儿Moon Unit写过一首很成功的歌曲，歌词中引用了这一族群的很多暗语（天啊、没什么大不了的、完全、完全不切实际），并赞颂了格伦达风雨商业街廊拥有&像，这些，像，真正棒的鞋店&。

Today it is known for the "Tony Hawk" skateboarding games, the "Call of Duty" series of military shoot-'em-ups, and its "Guitar Hero" games, in which players must press buttons on a plastic, guitar-shaped controller in time with blaring rock music.

如今动视公司推出的很多游戏都是耳熟能详的，如&托尼·霍克&（又称&滑板天王&或&滑板高手&）、&使命召唤&系列还有&吉他英雄&（玩家必须伴嘈杂的摇滚乐及时的地按下塑料吉他造型的控制器）。

A new era in the world of puzzle games is finally here thanks to Lumines!With its revolutionary design, the addictive puzzle game Lumines has quickly raised the bar for the genre.

简介：这是一款超炫的类似俄罗斯方块游戏，凭借其革命性的设计，游戏中动听的摇滚乐，令人上瘾的益智游戏音乐方块已经被越来越多的人所喜爱！

Now, across the street, a cinema advertised the Six-Five Special and Gulliver's Travels.

马路对面一家电影院推出了&六-五特别节目&（译注：六-五特别节目是1957年2月推出的一档电视节目，当时英国的电视和摇滚乐都处于刚刚起步的阶段）的广告和《格列佛游记》的卡通片。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。