摇滚乐的

Now, new technology gave birth to many more cultural imagination, in the form of entertainment, lifestyle, such as various forms of rock music, video, a dialogue of different network technologies, ubiquitous advertising, literature, as well as both color cell phone text messages, and so on And so on.

如今，新技术更催生了繁多的文化想像、娱乐形式、生活方式，譬如各种形式的摇滚乐，视频技术，异地对话的网络技术，无处不在的广告，以及兼具文学色彩的手机短信，等等。

There are certainly a lot of other things I've learned and adjusted to here, but there are also things that I know I will never be able to learn: shouting as a way of talking to your friends in the bar on Friday night, or driving at breakneck speed, winding down the windows of your car and playing rock'n'roll at full volume so as to deafen every passenger on the road.

当然，我在这儿还学会了许多其他东西，但我知道也有许多东西我永远也学不来。比如，周五的晚上去酒吧以喊叫的方式与朋友交谈；或以快得可怕的速度开着车，把所有的车窗玻璃都摇下，放着摇滚乐，把音量调到最大，让路上的每一个行人都震耳欲聋

In it, the authors refer to something Levon Helm, the drummer for the Band and an Arkansas native, said in the great rock documentary The Last Waltz about what its like for a southern boy to come to New York hoping to make it into the big time: You just go in the first time and you get your ass kicked and you take off.

其中作者们引用了乐队合唱团的鼓手、阿肯色州人列翁。赫尔姆在著名的摇滚乐记录片《最后的华尔兹》中说的话，讲的是一个南方男孩来到纽约希望能够一跃成名的故事：刚开始你只管向前冲，直到你被人痛扁，你才逃跑。

The Westport, Connecticut-based handwriting expert, document examiner and manuscript dealer acquired Beethoven's hair in 1997 from Eldred's auction house in East Dennis, Massachusetts.

列兹尼科夫指出，贝多芬的头发最受欢迎，这位音乐大师创作的乐曲被广泛运用于世界各国的爵士乐、迪斯科和摇滚乐中，大师也因此受到全球歌迷的追捧。

In 1985, Cui Jian released his renowned single I Possess Nothing, which was the real symbol of chinese rock and roll's beginning. Since then, this variable and vogorous genre of music began to develop in china unsmoothly.

真正标志着中国摇滚乐诞生的是崔健在1985年推出的第一首成名作《一无所有》，从此以后，摇滚这样一种鲜活而多样的音乐形式便开始了它在中国土地上曲折的发展历程。

Elvis Presley, who was known early on as "The Hillbilly Cat" and was a regular on the radio program Louisiana Hayride, went on to become a defining figure in the emerging genre of rock 'n roll.

埃尔维斯普雷斯利，谁知道早期的& Hillbilly猫&，是一个经常的广播节目路易斯安那Hayride ，后来成为一个决定性的人物，新兴体裁的摇滚乐。

Just as Liam Gallagher remarked that BRMC deserved their early Oasis support slots because they 'dared to look like a rock'n'roll band' so Jet see rock music with a clarity only available to those who grew up five thousand miles away in Australia.

正如Liam Gallagher评论BRMC乐队是值得他们Oasis支持的，因为他们是真正看起来象支摇滚乐队。所以Jet对于摇滚乐有着清醒的认识。在澳大利亚，他们只接受那些5000英里远来的人的采访。

They all tell me that Maybe's Signature Fries (NT$180) are the best home-cooked taters in all of Taipei.

Maybe就像一个大家庭，住在这里的每个人都对摇滚乐疯狂，而他们都说Maybe招牌炸薯条﹙180元﹚是全台北市最好吃的，而Maybe招牌牛肉面﹙260元﹚是布鲁斯妈妈的独家秘方，外人可是没有机会品尝的，赶紧加入Maybe吧！

"What I really enjoy is playing nine-hour sets because I get to show the people that I also love more progressive records" he says.

这里的复数形式&set&应该指&组曲&：&'我真的很喜欢做上九个小时的组曲，因为我想让人们知道我也喜欢更进步的（尤指流行于二十世纪七十年代的一种摇滚乐，深受古典主义影响，使用键盘乐器，乐曲长）乐曲，'他说。&

Although I'm just a guest editor, I still aspire to be the only "three nevers" editor in the history of So Rock: one who has never bought So Rock, never delved into rock music, and who has never associated with musicians.

虽然我只是一个客人的编辑，我仍然渴望成为唯一的&三玩&编辑器上的岩石：所以从未买这么岩石，从不对摇滚乐，并没有伴随的音乐家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。