摇椅

He not only refuses to leave, he scours the house for tasty morsels, spreading chaos as he goes.

他躺在摇椅上，还把脚慵懒地搭在壁炉的隔板上，不但不肯离开，还在屋子里四处寻找可口的食物，把家里弄得一团糟。

Rich dad rocked back in his swivel chair, hands up to his chin, somewhat staring at me.

富爸爸在摇椅里向后一靠，手摸着下巴盯着我，好像在研究我。

A red-haired, unshaven, untidy man sat in a rocking chair by a window.

一红发，未剃须的邋遢男子坐在窗边的摇椅上。

The solid wood used, sometimes was so warped, you could make rocking chairs with it.?

使用的实体木材，有时是，因此翘曲，您可能做与它的摇椅。？

Sometimes I think of infatuatedly: Let me go to only gradually oldly at that time, my silent annual sunset field lies on the rocking chair, gentle breeze slowly, sunlight permeates the white screen window cast on arrive at the back of a chair going ahead , recall that, the moment has already been becoming the most precious wealth, but that unsmooth green secret has been warming my heart right away in growing up looking like sunlight.

有时我痴痴地想：当时光让我逐渐老去，年暮的我静静地躺在摇椅上，微风徐徐，阳光透过白纱窗投射到椅背上，回忆，此刻已变成了最宝贵的财富，而成长中那青涩的秘密就像阳光一样温暖着我的心。

Year-old time, we sit on the rocking chainr, wears the presbyopic glasses, appreciates for 50 years ago I to give your love letter, we already the fold hand grasped in one, that time I said I loved you, you am looking me affectionately, actually your that already the wrinkle faced one another the face still was that beautiful ......

70岁的时候，我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经褶皱的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，其实你那已经皱纹对垒的脸仍是那么美丽。。。。。。

Age 70, we sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which I wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, I said I love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

70岁的时候，我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

We sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which i wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, i said i love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

In the corner of our living room sits an old wooden rocking chair.The chair is made of solid maple,varnished and trimmed in gold.

在客厅的角落里放着一把旧摇椅，它是由坚固的枫木制成，喷上了清漆，装饰上了金边。

He bestirred himself about some other details and carrie rocked on.

他又提出了一些别的细节问题，但是嘉莉继续在摇椅里摇着。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。