摇椅

He sat in his armchair and watched the children play in the garden.

他坐在自己的摇椅里看着孩子们在花园里玩。

Their children all avowed that they wouldn't miss of hearing mother's chair for anything in the world.

他们的儿女异口同声地说，他们最思念的就是能听到妈妈的摇椅声。

A rocking chair will prove to be an invaluable thing and will be put to good use as you rock and bond with your baby.

摇椅将被证明是一个非常宝贵的东西，你和孩子一起坐在上面摇动将会充分利用它。

Kristen, her sister, had given Dasey a beautiful white cane rocking chair, well padded with cushions and colourful pillows, and she rocked back and forth in her nightie and new dressing gown, a very posh one of thick toweling that was Margie's gift to her.

姐姐克丽婷送给德茜一把漂亮的白藤条摇椅，上面有软垫和花布枕头。她穿着睡衣新晨衣摇来摇去，这件睡衣是漂亮而且厚实的毛巾质地，那是玛齐送给她的礼物。

Mrs. Fleishman and Mrs. Rutkin were rocking on the porch of their Catskill Mountain Hotel.

弗雷诗曼太太和鲁金太太在她们的凯特斯格尔山酒店的门廊上坐着摇椅。

Combining the twin pleasures of lazing around in an elegant chaise longue and of being slowly rocked into blissful relaxation, designer John Glinister created the Long Rock.

结合了躺椅的悠闲雅致和轻摇的忘我松弛，设计师JOHN GLINISTER制作了这种长摇椅。

Photo above: same zen guestroom, with eames rocker and cowskin rug.

上图：还是这个禅意客房。有埃姆斯摇椅。

The art museum is full of people , while the audlts are prizing the abstract arts consist of lines ruonds and squares ,their children could not get any happiness from them.

在小孩子的心中，在摇椅上玩一会儿的吸引力要比盯着莫名其妙的图画要有趣的多，而摇椅也重新得到了自己的快乐。

Affected by the reverse-curve arch wires, the perpendicular force on the incisors were brought intrusively and on the molars were brought intrusively and distal upright; however, the canines and the bicuspids, in the perpendicular direction, moved along with the transformation of the angle and depth of the reverse-curve arch wires.

采用 ANSYS 有限元软件建立下颌牙列、牙周支持组织以及不同角度、不同弧形深度的0.46 mm ×0.64 mm 不锈钢下颌标准弓形摇椅弓的三维有限元模型，将摇椅弓变形前后的位移差作为荷载施加于有限元模型，通过多次迭代使其满足变形协调条件，计算出牙齿垂直方向的受力情况。

One is preshaped NiTi rocking-chair archwire whose form is like letter "L", the other is the standard arch form rocking-chair archwire which is shaped by orthodontists in clinic according to various standard arch forms of straight wire appliance.

临床常用的摇椅弓形主要有两种：一种是&L&形的预成NiTi摇椅弓；另一种是我们在临床上自己弯制的、与各种标准弓形一致的标准弓形摇椅弓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。