摇曳

Where a very low emotional farewell to his grandmother's, said goodbye to his father and homeland, large for a long while chilling on the dog's tail grass swaying in the evening into a carnival where ...

极低的情绪里辞别奶奶、辞别父亲和故土，大半晌凄迷于狗尾巴草摇曳成狂欢的黄昏里……从此以后，我循着时间的隧道，潜入上古的原始森林。

As a short stories of the Tang and Song dynasties , Shen Cong Wen flicker in the literature long river , in the 40's's cutting edge in the 30's, is quiet, to such an extent even about 80 age "Shen Cong Wen are hot ", the dramaticism life is experience the feelings not affecting the attitude that the writer creates with mental consciousness, and to the hometown and sad.

翻译成英文，一定要是高手的人工翻译作为一个传奇，沈从文在文学的长河中摇曳，三十年代的锋芒，四十年代的沉寂，以至八九十年代的"沈从文热"，戏剧性的人生经历并没有影响作家创作的态度与意识，以及对家乡的情怀与感伤。

And in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.

借着火堆发出的昏暗摇曳的亮光，我看到远处的角落里有几堆金币和码成方形的金条。

The ever-shortening candle flickered threateningly.

蜡烛越烧越短，烛光摇曳不定，眼看灾难就要降临。

Come on pretty baby, put your little hand in mind Figure shaking on the dance floor.

宝贝，把你的小手放在我手心，身影在舞池中摇曳

There's no word can say无话可说/ come on pretty baby, put your little hand in mind Figure shaking on the dance floor.

来吧，漂亮宝贝，把你的小手放在我手心，身影在舞池中摇曳，每个人都感到舒畅，来吧，今晚跟我跳舞吧。

Falling in love爱上某人/ amation The light of love爱之光/ heart心/ Figure shaking on the dance floor Everybody is feeling fine There's a party I know my heart will go on.

身影在舞池中摇曳，每个人都感到舒畅，来吧，今晚跟我跳舞吧。这有一个派对，我明白我心依旧。

There is no word can say无话可说/ falling in love堕入情网/ My memories will endue 我的回忆将持续Come on pretty baby , put your little hand in mine Figure shaking on the dance floor Everybody is feeling fine Come on and dance with me tonight There's a party a little closer Let me hold you tight.

来吧，漂亮宝贝，把你的小手放在我手心，身影在舞池中摇曳，每个人都感到舒畅，来吧，今晚跟我跳舞吧。这有一个派对，离我近些，让我抱紧你。

When I need love当我需要爱时/My memories will endue 我的回忆将持续 Come on pretty baby , put your little hand in mine Figure shaking on the dance floor Everybody is feeling fine Come on and dance with me tonight There's a party a little closer Let me hold you tight.

来吧，漂亮宝贝，把你的小手放在我手心，身影在舞池中摇曳，每个人都感到舒畅，来吧，今晚跟我跳舞吧。这有一个派对，离我近些，让我抱紧你。

Finite element model of a broadleaf-tree swaying in the wind is established in the paper.

建立了阔叶树在风中的摇曳的有限元模型。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。