摇曳

Usually he was quite happy to get home to his table and the oil lamp, the plates where his fingers mechanically found their places.

往常，他总是兴高采烈地回家，直奔他的饭桌，桌上摆着摇曳着光亮的油灯，还有那他一看见，他的手指便不由自主地各自摆出各自姿势的菜盘子。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

远处是一片苍茫的云雾，近处可以看到一片湿漉漉的草坪和在风雨中摇曳的灌木丝，刮了好一阵的凄厉的狂风把连绵的冬雨刮得横扫而过。

Out on the water flickering lights and soft-voiced choruses marked the fishers returning from the reef.

远远的水面上，灯光摇曳，轻歌荡漾，说明渔人正在收帆夜归。

Talking Gargoyles 谈gargoyles - Buy a gargoyle, put in some flickering eyes, have it breathe smoke, and make it talk whenever someone passes by!

买一个滴水嘴兽，提出一些摇曳的眼睛，有呼吸，烟，使之谈每当有人经过！

The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

只有那种黄色的花冠很小的睡莲还含苞待放，它们摇曳时的身姿如水蛇游弋。风吹霜冻，芦苇也大片大片地枯黄了，如同一座座蓬乱的荒岛。一有人声，黑鸭和雷鸟便躲进芦苇丛中，不见了踪影。

Like other western fashion exotics,the Chocolate,the fantastic interpretation of Chinese to the cocoa product,comes to Chinese coast area in the early of last century and is always accompanied with rose and diamond ring featuring female color for its elegant taste and shape.

巧克力，中国人对可可制品的绝妙翻译，使这一西方的舶来品甫登上中国海岸，就与玫瑰和钻石相伴，染上了精巧柔媚的女性色彩，无论是品尝还是欣赏，那朱唇一般的甜腻柔滑和娇艳欲滴，总会给人心旌摇曳，如醉如梦的遐想。

Take a cable car in the more sea and air taxi, overlooking Port thousands of United States Department of vessels, many of the raft Shengjing; visitors bathed in a cool sea breeze, far from clean look attractive and charming beach scene in the swaying coconut, Bai Yun considerable embellishment after another blue sky, sea and the sky can be seen Skyline Department Isshiki, the pleasant scenery is memorable.

乘缆车在海面上越空滑行，可俯瞰港口处千帆竞发，渔排林立的盛景；游客沐浴着凉爽的海风，可眺望远处洁净迷人的沙滩与妩媚多姿的椰林随风摇曳，可观白云朵朵点缀蔚蓝天空，可见天际线处海天一色，怡人的美景令人回味无穷。

Their light playing over the wet flowstone walls. Like pilgrims in a fable swallowed up and lost among the inward parts of some granitic beast.

手里的灯光在山洞的流石墙壁上摇曳闪动，仿佛他们是一对迷失在花岗岩怪兽腹中的朝圣者。

The old kerosene light flickered to and fro on the windows of the widow's peak, bringing me to reality.

旧煤油灯在寡妇峰的窗口上来回的摇曳着，也把我从梦回越南中拉回到了现实。

The old kerosene light flickered to and fro on the windows of the widow's peak, bringing me to reality, having dreamt of my days in Vietnam.

旧煤油灯在寡妇峰的窗口上来回的摇曳着，也把我从梦回越南中拉回到了现实。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。