摇曳

A big and gorgeous flower flicker with the wind in the front, a pair of gorgeous butterflies dance and fly over above lightly.

一朵大而艳丽的花朵在面前随风摇曳，一对艳丽的蝴蝶翩然起舞在上面飞过。

When Death puts out our Flame,the Snuff will teIl.If were WaX,or tallo by the Smell.

如果我们是蜡，或者是牛油，死亡将要熄灭生命的火焰时，生命的灯光扑哧扑哧地摇曳着，告诉别人我们的生命已经走到了尽头。

The waving of the boughs in the storm, is new to me and old.

风暴中摇曳的树枝对我来说既有点陌生又有点熟悉。

Every one mad an open vow to god and then we together sang birthday songs, littered candles, cut the cake, divided candies and so on. The fair-sounding song, flickering candles and happy laughter were the best gift that our club gave them.

大家一起唱生日歌，点蜡烛、切蛋糕，分糖……动听的歌谣、摇曳的蜡烛、开心的笑声是我们俱乐部这个大家庭送给他们的最好的生日礼物。

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

她的诗歌选集曾因&改变当代诗歌创作方向&而获得普利策诗歌奖；她和英国桂冠诗人特德·休斯的恋情与婚变成为英美文坛的一桩著名公案；女权主义者、忧郁症患者、迷乱而热烈的诗人、因悲伤而自杀的女人……这些身份，纠缠着她短暂的一生……普拉斯：&活得精彩又乱糟糟的女人&--袁楠----------------------------------------------灰姑娘那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.

萤火虫飞进干涸的池塘附近的草丛里闪烁，竹影在青草蔓生的小径上摇曳。

The wind was gentle; it tangled my hair and ruffledthe grass that swayed around his motionless form.

风是那么的柔和，它吹乱了我的头发，吹皱了小草，摇曳的芳草围着他静止不动的身躯。

However, with a nod to the 400 ladies in white, each frame of these computer-generated background scenes was printed out on fine painting paper and hand-colored to match the rest of the movie.

而在《小美人鱼》中，艾瑞儿游过模拟出群态的鱼群，海草自动摇曳，水泡遵循物理规律扩散。不过，这些计算机生成的背景画面，每一帧都是在那400位白衣女士的点头同意之下，先打印到精细的画纸上，然后通过手工上色来与电影的其他部分合为一体。

A big truck had swept past from the rear.The heavy-set and swarthy driver drove after drinking and he saw a black shadow flickering in front on his subconciousness imperceptibly but inexorably,but he was not able to put on the brake in time.

一辆大卡车从背后疾驰而来，健硕黝黑的司机酒后驾车，潜意识里冥冥之中看见一个黑影在前面摇曳，却没来得及刹车。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。