摇晃的

He shakes his head dolefully.

他有点悲哀的摇晃着头。

Your body must not sway to the left during the downswing.

下降时你的身体决不能向左摇晃。

He realized, as he swayed slightly, that he had just drunk a third flagon of wine.

他的身子摇晃了一下，这才注意到，自己刚才已经喝了三杯酒了。

And when they had cut away the foremast, the main-mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck.

但船上的前桅一砍下来，主桅随风摇摆失去了控制，船也随着剧烈摇晃，于是他们又只得把主桅也砍掉。

Also swirl the wine around a little to bring up the lovely aromas of the wine, its freshness, its fruitiness.

同时轻轻摇晃酒杯，把葡萄酒的可爱香气、新鲜气息和水果气息带出来。

For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. But he bethought him of M. de Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible.

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经到达目的地，一个水手跳上岸去，一条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。

Gingko tree's leaf is faint yellow, the effort sways, the leaf just likes an only yellow butterfly dances lightly.

银杏树的叶子是淡黄色，用力摇晃，树叶犹如一只只黄蝴蝶翩翩起舞。

We were groundlessly oscillating between Mr.

我们站立的地面在摇晃，在颤抖。

I like to swing the hammock between these trees and swing it back and forth.

我喜欢把吊床悬挂在那些树上，然后前前后后的摇晃著。

Now and then there would come a gust of wind so that trees moaned and tossed their arms imploringly, though they had been rooted in our soil long enough to know better.

树木尽管安于世故，深深扎根泥土之中，但不时挂起的阵阵大风人吹得他们枝叶摇晃低头呜咽。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失