摇晃的

This Swiss man flew from France to England wiggling his body to control the homemade wing.

这名瑞士男子是从法国飞往英国的，他通过来回摇晃身体来控制身上的自制的翅膀。

"The traditional birth date of Seers, according to old wives' tales." Malfoy shook the box with a papery rattle, then pushed up his sleeve and started rubbing the box lightly over his cuts.

&据那些老巫婆口口相传的说法，这例来都是预言者的生日，&Malfoy摇晃着那个盒子，响起了一阵儿簌簌声，然后他卷起了袖子，开始把盒子在他的伤口上蹭来蹭去。

Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.

致人死命的海浪，对孩子们唱着毫无意义的歌谣，竟像母亲摇晃婴儿的摇篮时一样。

From the shining earth a faint smoke arose, like incense, shaken from invisible thuribles in a rhapsody of joy by hosts of unseen spirits.

熠熠闪 光的大地上升起一缕青烟，仿佛炉香缭绕，大群无影无踪的精灵正在兴高采烈地摇晃着无形的香炉。

The most terrifying sights were the little children with skeleton limbs dangling from balloon-like abdomens.

最恐怖的景象是小孩子的尸体，皮包骨头的四肢摇晃在皮球一般的肚子外面。

Squeeze in, one more, chanted the elevator's operator as almost a dozen tourists squished into the old-fashioned elevator for the slow, clanking ascent up Coit Tower.

再进来一个，大家挤一挤，再来一个，当一打游客挤进上Coit塔的电梯的时候，这老爷电梯用起来用起来摇晃而且上升缓慢，电梯工人单调的叫喊着

The child dabbled his dangling feet in the water; fuchsias in hanging pots;''.

小孩在水中摇晃着脚；悬挂的灯笼海棠；悬挂着的葡萄；悬挂的壁炉。

The child dabbled his dangling feet in the water; fuchsias in hanging pots; pendent bunches of grapes; a suspended fireplace.

小孩在水中摇晃着脚；悬挂的灯笼海棠；悬挂着的葡萄；悬挂的壁炉。

He was as close to dead as made no difference.Then his k iller lifted its other hand and beckoned to the woman in the tree.As it did s o it twitched Kreiger's head back and forth,like that of a doll.

而凶手此刻却举起了他的另一只手，朝着露辛迪克躲藏着的方向招了招手，示意她出来，同时用手指把克里奇的脑袋前后摇晃起来，就好象他是一个木偶。

All roads lead to which he noticed that the green ivy, such as blue south, look at the Jiangnan Wun Sha Ye YE woman holding up a boat, rocking the southern spring, which never withers.

让那一条条常青藤爬满绿如蓝的江南，看那浣纱的江南女子摇着一叶叶扁舟，摇晃着南国永不凋谢的春天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失