摇晃的

The prince and his entourage in the removal process, it was careful not to be tripping over this rock, let a poison apple from Snow White's mouth you to cough up, Snow White has regained consciousness.

王子和他的随从在搬运的过程中，有人不小心被绊倒，这一摇晃，让一片毒苹果由白雪公主的嘴中咳出，白雪公主也苏醒了。

Like bare trees caught in the hurricaning mass of a storm front, the city's tapering glasslike spires swayed and snapped, falling in a prismatic rain of deadly gems.

这个城市中不断减少的玻璃状尖塔如同飓风中被刮起来的树木一般，开始摇晃断裂并坍塌在死亡宝石的彩虹色暴雨之中。

There's no off-putting, jiggly thrusting, or buzzing like a swarm of angry bees, just the constant attention of an entire football team of tongues if you don't count the goalie.

有没有把推杆，摇晃抽动，或像一个愤怒的蜜蜂嗡嗡，只是一整个足球队的舌头经常注意（如果你不计数的守门员。

She looked at Flora and tapped her slippered foot upon the rug, all the time rocking in her chair-that was a great creaking wooden chair, that no-one sat in save her-and beating her thick, hard hand upon my shaking back.

她看着弗洛拉并且用拖鞋轻扣着地毯，她一直在摇晃那个吱吱作响的椅子，用粗重的手拍打我的背。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates, and thus they move, causing earthquakes.

所有的这些推挤，抖动和弹跳都会摇晃地球的板块，因此在其移动的时候就造成了地震。

Mixing butter, red mineral pigments, and sometimes incense, Hamar women roll their hair into thick, ropey strands.

混合黄油，红色矿物原料，有时有焚香，哈马尔女人摇晃她们的头发到最拥挤的部分，破旧的串绳。

As we bounced and jiggled around, my father sarcastically said he had to hand it to us for finding such a place and I was certain I had gone a step too far dragging my children and parents into these wilds.

在我们左右摇晃颠簸前进的路途中，我父亲不无揶揄地说：我真佩服你们能找到这样的地方。当时我就想，我拖家带口来这种荒山野岭的地方真是有点过分。

There will also be a jiggling in the Earth, a sense of motion, jerking, that will be consistent with crust movement during this hour of the shift.

地球将会有轻摇抖动，一种移动的感觉，摇晃，在极移的时刻，这将与地壳的移动同步。

All thellos pushellong and wobbling and bouncing lurches the Earth plates, and thus they move, causing earthquakes.

所有的这些个推挤，抖动以及弹跳都会摇晃地球的模块，是以在其移动的时候就造成了地动。

He snickers maliciously, swinging the massive club-like right arm of his battle suit.

他满怀恶意地窃笑着，摇晃着巨大的棍棒一样的他战斗服的右臂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失