摇晃的

If we are not killed by youthful stupidity or ill-luck, then it is our fate to live on like the trees; older and older until at last we totter and fall.

如果我们没有在年少的时候因为愚蠢或是坏运气而死去，那么，我们的命运和生活就象那些树，慢慢变老，最后我们会摇晃，然后倒下。

They are portrayed as a tragedy, the uncommunicative child rocking in the corner, devoid of her humanity.

人们认为孤独症就是那在角落里前后摇晃不会说话的孩子，是一个悲剧，而忽视了孤独症人士作为人的人性。

In just six seconds he was moving seventy miles per hour, the speed at which one's wing goes unstable on the upstroke.

原来，在短短六秒钟内，他的时速已达到七十哩，在这样的速度下，翅膀一往上提就会摇晃不稳。

Shake the head and wag the tail -- assume an air of complacency ; toss its head and tail; waggle the tail to please the master; well-content and pleased

成语①摇动着脑袋；摆动着尾巴。形容悠然自得的样子。②摇晃着脑袋；摆动着身体。形容轻狂得意的样子。

I have asked myself a million times, not to care about you, not to miss you. But you are just like that Phoenix tree, deeply rooted in my heart, the tenderest place, so the slightest wind would shake it.

多少次我对自己说，别把你放在心上，再不要想你，牵挂你，可你象一棵梧桐树，深深地扎根在我心灵最柔软的地方，只要有轻微的风吹来，就摇晃不止。

At the beginning, I always couldn't stop wobble of my body when I did the Tadsana.

一开始的时候，我总发现自己在做山式站立时不能停止身体的摇晃。

Paper is pasted in place of missing panes; gaps in the railings are made good with split bamboo; an empty box keeps the boltless gate shut; old stains vaguely show through new whitewash on the walls.

只有楼上北边儿那个房间里，那扇孤独的门既不愿意掉下来休息，又不肯给关上，却在风中前后摇晃，像一个折磨自己的幽灵。

We could viddy each other's flushed litsos and the shaking of fisty rookers, and there was a lot of creeching and cursing.

你可以看到他们脸上激动的神情和摇晃着握紧了的拳头。四周响起一片尖叫声，诅咒声。

The Dog, Priding himself upon his badge, paraded in the market-place, shaking his clog to attract attention.

有了这个徽章，狗觉得很骄傲，在市场上大摇大摆，走来走去，还不时摇晃着自己的坠子，吸引别人的注意。

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants, but not want what he wants," has been a very real in spiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others, and an unfailing wellspring of tolerance.

生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自，叶子颤动，枝丫摇晃，但还是支撑不住这重量。风从东面吹来，雨水砸在窗口上的铁罩，紧凑又零乱地打击。我收下衣物，慰；同时，这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失