摇晃

He was as close to dead as made no difference.Then his k iller lifted its other hand and beckoned to the woman in the tree.As it did s o it twitched Kreiger's head back and forth,like that of a doll.

而凶手此刻却举起了他的另一只手，朝着露辛迪克躲藏着的方向招了招手，示意她出来，同时用手指把克里奇的脑袋前后摇晃起来，就好象他是一个木偶。

All roads lead to which he noticed that the green ivy, such as blue south, look at the Jiangnan Wun Sha Ye YE woman holding up a boat, rocking the southern spring, which never withers.

让那一条条常青藤爬满绿如蓝的江南，看那浣纱的江南女子摇着一叶叶扁舟，摇晃着南国永不凋谢的春天。

Then , suddenly my body was jolted , as it were , and my finger pressed down the button on the microphone .

突然我的身体摇晃了一下，我的手指按下了麦克的按键。

Because those knockers were so big, I had to be on top but I got the best view of all that chubby flesh shaking around.

因为这些门环是这麼大，我必须在最前面，但我得到了最好的查看所有的胖肉左右摇晃。

These are the loyalists who did not leave the ship because it shook and trembled.

这些是不因船的震动摇晃而离开它的忠心之人。

These are the loyalists who did not le39e the ship because it shook and trembled.

这些是不因船的震动摇晃而离开它的忠心之人。

A big feather bobbing in his turban-fez, huge glasses askew, and his false moustaches flying!

一根大羽毛在他土耳其毡帽式的头巾上摇晃，斜带着一副巨大的眼镜，假胡子快飞了起来！

The coach rocked gently, and the coats and mushroom-colored raincoats that hung between the windows ''.

火车轻轻地摇晃着，大衣和挂在窗户间的蘑菇色的雨衣随着车厢的晃动而微微''。

The coach rocked gently, and the coats and mushroom-colored raincoats that hung between the windows swayed a little as the car moved.

火车轻轻地摇晃着，大衣和挂在窗户间的蘑菇色的雨衣随着车厢的晃动而微微摆动。

It's good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places.

这是很好的拼写，但摇晃，以及信得到错了地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。