摇晃

Sufficient shores or chocks shall be provided in order to prevent the Contract Equipment from moving inside the container s.

集装箱内要有足够的填充物或楔子以防合同设备在集装箱内摇晃。

Sufficient shore s or chocks shall be provided in order to prevent the Contract Equipment from moving inside the containers.

集装箱内要有足够的填充物或楔子以防合同设备在集装箱内摇晃。

"Hear, hear." Harry raised his glass and clinked it against Sirius' before draining it and waving to the barkeep for another.

&听听听。& Harry 举起了他的玻璃杯，和Sirius碰了杯，然后喝干了，然后摇晃着那个单子要另外一杯。

Andy snags the conduit again. He contorts out of the hole and dangles into the shaft.

安迪再次抓住钢管，他扭动着从洞里挤出，摇晃着进入竖井。

Some day, when we get a few more hands and crowbars to work, we'll topple it over(4), along with all its rotten life and unburied dead, its monstrous selfishness and sodden materialism.

总有一天，当我们有了更多的干活的人手和撬棍，我们将把大厦摇晃撬翻，连同所有的腐朽生活、没有埋葬的僵尸、令人厌恶的自私自利以及那腐朽透顶的物质享受一起撬个底朝天。

She dandled the baby to make it stop crying.

她摇晃着婴儿使他不再哭。

He dangled his in front of the baby .

他在婴儿面前摇晃着表。

He dangled his watch in front of the baby.

他在婴儿面前摇晃着表。不适合

He dangled his watch in front of the baby.

他在婴儿面前摇晃着表。收藏

He dangled his watch in front of the baby.

他在婴儿面前摇晃着表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。