摇晃

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates, and thus they move, causing earthquakes.

所有的这些推挤，抖动和弹跳都会摇晃地球的板块，因此在其移动的时候就造成了地震。

My knees must have started to shake, because the trees were suddenly wobbling.

我的腿一定在颤抖，因为眼前的树突然开始摇晃起来。

So rather than shaking and wobbling everywhere we definitely toned it down.

所以不是到处震动和摇晃，我们确定已缓和它。

The act or an instance of wobbling; unsteady motion.

前后摇晃摇摆不定的动作或实例；不稳定的行动

Oh yeah, um... well, um, Harry's got sort of a wonky cross...

哦是的，嗯。。。好的，嗯，哈里得到了一个摇晃的十字架。

Oh yeah, um... well, um, Harrys got variety of a wonky cross...

哦是的，嗯。。。好的，嗯，哈里得到了一个摇晃的十字架。

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒将躬身到你的唇边，就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。

Professor Zooks took out a huge pumpkin and placed it on a table under the machine. He pressed a red button on the wall and suddenly the machine started to shake.

祖克思教授拿出一颗大南瓜，把它放到机器下方的一个桌台上，按下墙上的红色按钮后，机器忽然开始摇晃。

Mixing butter, red mineral pigments, and sometimes incense, Hamar women roll their hair into thick, ropey strands.

混合黄油，红色矿物原料，有时有焚香，哈马尔女人摇晃她们的头发到最拥挤的部分，破旧的串绳。

"The perfect female derriere has firmness to the touch and a resilience that prevents undue wobble or bounce, yet looks soft with flawless skin," said Dr. David Holmes, a psychology lecturer at Manchester Metropolitan University, who devised the formula for measuring ones moons.

英国曼彻斯特市立大学的心理学讲师David Holmes博士设计了测量人类光屁股的数学公式，他说：最佳的女性臀部应该没有过度的摇晃颤动或弹跳，摸上去坚实，有弹性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。