摇晃

Roosa You can feel it shake.

罗莎 你感觉得到它在摇晃

Once we held all of Norrath in the palm of our hand. Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

我们是王者的种族啊，卡菈娜，我们的种族曾经将整个诺瑞斯握在掌心；然而几世纪以来，我们的同胞竟然生活在这除了一堆堆摇晃的石块和腐朽的藤蔓之外，一无所有的小小城市里。

Shake well before using. Refrigeration is not required. Keep tightly closed in a cool, dry place. Packaged in high quality, shatterproof bottle.

使用前摇晃均匀；不需冷藏；瓶口拧紧存放于干冷处；高质量包装，防碎瓶。

She looked at Flora and tapped her slippered foot upon the rug, all the time rocking in her chair-that was a great creaking wooden chair, that no-one sat in save her-and beating her thick, hard hand upon my shaking back.

她看着弗洛拉并且用拖鞋轻扣着地毯，她一直在摇晃那个吱吱作响的椅子，用粗重的手拍打我的背。

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants, but not want what he wants," has been a very real in spiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others, and an unfailing wellspring of tolerance.

生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自，叶子颤动，枝丫摇晃，但还是支撑不住这重量。风从东面吹来，雨水砸在窗口上的铁罩，紧凑又零乱地打击。我收下衣物，慰；同时，这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。

Don't you feel the house is swaying?

你没感觉到房子在摇晃吗？

Could you feel that the house is swaying?

你没感觉到房子在摇晃吗？

Check the ziplock bag for holes or leaks (you can do this by putting a cup of water in the bag, sealing it and swishing it around).

检查夹链袋是否有破洞或漏水现象（你可以倒一杯水到夹链袋里，把袋口封好，然后摇晃一下测试）。

Here's something swirling in my mind, i am a child i ain't gonna put myself on the street like a toter and embarrass myself, you know, i'd really howl out if i had to do so it hurts my self-esteem.

这里某事摇晃在我的思想， i 是一孩子 i 要放我自己在那之上街道同类一合计而且使我自己困窘，你知道，我有真的狂吠出如果 i 必须做因此它伤害我的自尊。

The FUBY outward appearance structure is divide into two parts, besides baby trolly function, also have dynamic design on sway from structure and shape design point of view .that makes infant feel safety and comfortable.

FUBY的外观结构为两个部份，除了婴儿推车的功能外，也在结构与造形设计上，拥有著摇晃的动态设计，使婴儿有安全与舒服的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。