摇晃

Shake Hydro-Mask well and Squeeze a small amount on a damp cloth or sponge.

充分摇晃均匀，挤压少量水力车甲膜在湿布或海绵块上。

They had all come in through the stable doors like a trio of comic fools; Ruben the Bear swung a jug from a fist as broad as a leg of spring lamb.

他们三个人一同走进马厩的一扇扇门，象是三个滑稽剧里的傻瓜：熊Ruben的着手里，摇晃着一只象春天里的羊羔腿一般粗的酒壶。

These tendons are made of high-strength steel cable strands twisted together and designed to remain elastic during shaking.

这些筋是由高强度钢电缆绞合在一起，目的是保持弹性，在摇晃。

He didn't know what invisible force was shaking the floor on which he slept, nor what mighty hand was trembling the mortar of his stone cell, but as he jumped to his feet, a large boulder toppled onto the very spot where he had been sleeping.

他不知道到底是什么无形的力量在摇晃着他睡觉的地板，也不知道是怎样的一双有力的大手在抖动他石头牢房的泥灰板，但当他站起来时，一块巨石正好落在他原来睡觉的那个地方。

When He grew to manhood, He endured homelessness (Matt. 8:20). Thirsty, He asked an adulteress for water (John 4:7-9). Weary, He fell asleep in a boat on a storm-tossed sea (Mark 4:37-38). Sinless, He was adored by the multitudes one day (Matt. 21:9), and then condemned as a criminal and died on a Roman cross in excruciating pain.

成年后，基督忍受无家之苦（马太福音8章20节）；渴了，向一名曾犯了淫乱罪的妇人要水喝（约翰福音4章7-9节）；累了，睡在风浪摇晃的船上（马可福音4章37-38节）；无罪的祂，一日曾被众人称颂欢迎（马太福音21章9节）；接着却被定罪，并钉在罗马人的十字架上，承受了极大的痛苦。

This ligament, called the suspensory ligament, makes an erection sturdy. With that ligament cut, the erect penis loses its upward angle and it wobbles at the base. The lack of sturdiness can lead to injury.

这些被称为"悬吊韧带"的韧带能够使勃起更加稳固，一旦被切断，勃起的阴茎丧失了向上的角度，根部也因为不稳定而摇晃，稳固性的丧失还会带来损伤。

Don't you feel the house sway?

你没感觉到房子在摇晃吗？

Don't you feel that the house is swinging?

你没感觉到房子在摇晃吗？

She still swung herself up and down, for she only knew how to do that.

她继续摇晃着身体，她只会做这个动作。

Say something! Fixed the dining room table so it doesn't teeter?

说出来！修理了餐厅的桌子使它不再摇晃？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了