摇晃

River shore, the river burst open like waves bombers, four spewing, the slave cargo from the ship were left to him.

河岸边，河浪轰炸机似的爆开，四处喷涌，奴隶们把货物从船上丢下来，引得船身轻微摇晃。

We saw the water was shaking the small fry is to turn to.

只见水里的小鱼苗被摇晃的是晕头转向。

The prince and his entourage in the removal process, it was careful not to be tripping over this rock, let a poison apple from Snow White's mouth you to cough up, Snow White has regained consciousness.

王子和他的随从在搬运的过程中，有人不小心被绊倒，这一摇晃，让一片毒苹果由白雪公主的嘴中咳出，白雪公主也苏醒了。

Leinbaugh stepped over to a snowbank, picked up the five-gallon GI coffee can brought up that morning, and shook it in the colonel's face.

兰博中尉跨过一雪堆，拎起5加仑装配给咖啡罐——当天早晨前送上来——在上校面前摇晃。

The new boy went off brushing the dust from his clothes, sobbing, snuffling, and occasionally looking back and shaking his head and threatening what he would do to Tom the "next time he caught him out."

108这位新来的男孩拍拍身上的尘土，哭哭啼啼地走开了。他不时地回过头来，摇晃着脑袋，吓唬汤姆："下次要是抓住你，我就，我就……"。

" The new boy went off brushing the dust from his clothes, sobbing, snuffling, and occasionally looking back and shaking his head and threatening what he would do to Tom the "next time he caught him out.

这位新来的男孩拍拍身上的尘土，哭哭啼啼地走开了。他不时地回过头来，摇晃着脑袋，吓唬汤姆："下次要是抓住你，我就，我就……"汤姆对此不屑一顾，趾高气扬地走开了。

NASA scrambles to see if materials dangling from Discovery's belly may endanger the spaceshuttle during re-entry.

美国宇航局正忙于检查在发现号腹部摇晃不定的物体是否会在返航期间危及该太空船。

There's a speeder chase sequence at the beginning, which I'm really looking forward to seeing," he said."But to do it, we were on a speeder that was rocking about, and it actually made you feel sick after a while.

影片开始有一场飞车追逐的戏，这是我真正盼望去拍的一个场景，"他说，"可是等开拍后，我们坐在一辆不停摇晃的车里，一会儿以后就让你觉得头晕。

Detect drive way too much space is a fixed power input shaft and output shaft rotation shaking, in the case of the transmission structure of conventional design and manufacture of machine tools, the transmission output shaft angle space at more than ten degrees to the dozens of degrees Transmission gap caused by too large spiral screw groove surface then there is obvious marks, thus affecting the machining accuracy of the screw.

检测驱动方式太多空间是一个固定的动力输入轴与输出轴旋转摇晃在常规情况下传动结构设计和制造的机床，传动输出轴角空间超过度到10度的数十个输电差距过大造成的螺旋槽螺旋面则有明显的标志，从而影响了螺丝加工精度。

The early morning summer breeze spiritedly set the leaves on all the trees dancing as he pushed his bike out of the shed and emerged from the hospital gate.

夏季早晨的凉风正精神抖擞地摇晃着满树绿叶，他从存车处推出自行车来，走出了医院大门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。