摇晃

This section of crystal ball's base has a switch, after opening, the moon will be will shine, high 14cm, water polo diameter 10cm, will sway, in the water polo will have the colored paillette to flutter flashes, inside lovable small baby will be hugging young Xiong, happy lying down in the white clouds, on moon's cherub will be protecting her peacefully.

这 款水晶球的底部有个开关，打开后月亮是会发光，高14cm，水球直径10cm，摇晃的时候，水球里有彩色亮片就会飘扬闪动的，里面一个可爱的小baby搂著一只小熊，甜蜜的躺在白云上，月亮上的小天使安静地守护著她。

And as the frantic wielders of these weapons snatched them from the stream of sparks and tore away into the streets, the same red hue was red in their frenzied eyes;--eyes which any unbrutalised beholder would have given twenty years of life, to petrify with a well-directed gun.

他怀着这些问题苦苦思索了许久。他坐在新燃起的木柴火边（那年遭灾歉收，偏又冷得很早），他那诚实而勇敢的面庞上有一种阴影，那阴影比头顶上摇晃的灯光所能投射的、比屋里一切所能扭曲反射的都要深沉-一是恐怖的阴影。

Surely, comrades," cried Squealer almost pleadingly, skipping from side to side and whisking his tail,"surely there is no one among you who wants to see Jones come back?

鸣声器喊道，几乎是用了恳请的语调，一边踱来踱去，不停摇晃着尾巴，"你们当中肯定没有人愿意看到琼斯回来！"

He cleverly weaves shooting technique such as bleached outwoozinessand sharp pointillism.

导演恰当地运用镜头的摇晃手法，给人有一种实录拍摄的真实感。

Back in the early 1990s, I was proudly escorted to the happening place at the time: a poky bar in the diplomatic neighborhood, featuring plastic stools and rickety tables.

九十年代初，我被人自豪地带到那时的一个稀罕地方：使馆区的一个小酒吧，里面有塑料板凳和摇晃的桌子。

Add 30 mL of a mixture of glacial acetic acid and chloroform (3／2), shake to dissolve, and add 0.5 mL of saturated potassium iodide solution.

放入30毫升的混合冰醋酸和氯仿（ 3 / 2 ），摇晃分解，并加上0.5毫升饱和碘化钾溶液。

Once you can move a finger or toe, flex your hands, move your arms, shake your head, i.e., reanimate your body; and get up and walk around for a few minutes.

一旦你可以动弹手指或脚趾、弯曲你的手、挪动你的胳膊，摇晃你的头，即：重新活动你的身体；起身走几分钟。

Have you felt that the house is reeling?

你没感觉到房子在摇晃吗？

He staggered back, hands reflectively grasping for his temples.

他摇晃退后，手按在太阳穴上沉思。

We had to retrench anyway and all those people got other jobs and some of them are doing great.

摇晃着支撑了一段时间最后还是不得不裁员，裁掉的员工们又找到了工作，有的人做得很棒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了