摇摆的

After more than 2,500 miles of sailing, however, no one pays much heed to the modest sway of the boat wintering in Hampton, VA, before continuing on a three-year, round-the-world journey.

已经有超过2，500英里的航海经验后，在佛吉尼亚州汉普顿的冬季里，继续三年的航海行环球旅程之前，这已经是没人太注意这些船的摇摆晃动了。

A new thinking of CAD schematic application in checking the tower top windage yaw is studied, which overcomes the traditional calculation shortcomings, such as: difficulty to calculate the space distance, and the low accuracy of the diagram way, and taking some poles of Fengci Ⅱ line as an example. On the basis of the suspension insulator wobble angle calculation, checking the windage yaw of the wine cup type tower and ZV1 stayed pole by the AutoCAD method, the feasibility of composite insulation instead of common glass insulation is analyzed.

本文研究运用CAD图解法进行塔头间隙风偏校核的新思路，克服了传统解析法计算空间距离困难和图解法精度不高的缺点，并以500 kV凤磁Ⅱ回线路部分杆塔为实例，在计算悬垂串绝缘子摇摆角的基础上，利用三维制图软件AutoCAD对酒杯塔和ZV1型拉线塔进行风偏校核，分析了采用合成绝缘子取代普通玻璃绝缘子的可行性。

It must be remembered that the English Springer Spaniel is first and foremost a sporting dog of the Spaniel family, and he must look, behave and move in character.

错误的步态包括了：抬腿太高；多余的动作；短而起伏的步伐；斜行；足爪分的太开，后躯身体显示出滚动及摇摆。

And BabyFace have led her into new, less formal territory, where she sheds her gowns, swings and sounds confident, rhythmically challenged and very much at home. Conversely, when L.A.

和娃娃脸已经把她引入了一个新的，更少束缚的土地，在那里她可以摆脱种种包裹，自信地摇摆，并发出自我的，据有挑战性节奏的声音，就像在家中一样自如。

The popular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practice of value since it despises the speciality of subject consciousness, dims the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了&左&倾和右倾的摇摆。

The po pular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practi ce of value since it despises the speciality of subject consciousness, di ms the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了&左&倾和右倾的摇摆。

"A mesmerizing lyrical and vocal concoction of Chan Marshall's bitter mantras and Hope Sandoval's sweet meanderings, married to a musical acnetpaniment that would fit right in with Polly Jean Harvey's upbeat swagger and ghostly doldrums, Tian Yuan provides you with a necessary soundtrack for night and day, rain and shine."

&混合了Chan Marshall苦味吟唱和Sandoval甜美婉转，具有催眠力量的歌词和嗓音嫁接到适合P.J.Harvey弱拍摇摆和极度忧郁的伴奏，田原带给你的是一种必不可少的声音，不论在黑夜还是白昼，雨季还是晴天。&

"A mesmerizing lyrical and vocal concoction of Chan Marshall's bitter mantras and Hope Sandoval's sweety meanderings, married to a musical accompaniment that would fit right in with Polly Jean Harvey's upbeat swagger and ghostly doldrums, Tian Yuan provides you with a necessary soundtrack for night and day, rain and shine."

&混合了Chan Marshall苦味吟唱和Sandoval甜美婉转，具有催眠力量的歌词和嗓音嫁接到适合P.J.Harvey弱拍摇摆和极度忧郁的伴奏，田原带给你的是一种必不可少的声音，不论在黑夜还是白昼，雨季还是晴天。&

Marcel Theroux TV presenter of Channel 4/ writer（英国电视四台主持人/作家） A mesmerizing lyrical and vocal concoction of Chan Marshall's bitter mantras and Hope Sandoval's sweet meanderings, married to a musical accompaniment that would fit right in with Polly Jean Harvey's upbeat swagger and ghostly doldrums, Tian Yuan provides you with a necessary soundtrack for night and day, rain and shine.

混合了Chan Marshall苦味吟唱和Sandoval甜美婉转，具有催眠力量的歌词和嗓音嫁接到适合P.J.Harvey弱拍摇摆和极度忧郁的伴奏，田原带给你的是一种必不可少的声音，不论在黑夜还是白昼，雨季还是晴天。

"You tend to get bad fore-and-aft rocking on the di-wheel, which is really a kind of tank slapper," he explains, and you have to snap the brakes on and off in an effort to reduce it. But if you get your timing a bit wrong, it just gets worse.

& &你往往会得到不好的前列和尾部摇摆对直接投资的四驱车，这实在是种坦克冲击片，&他解释说，&你必须管理单元刹车和关闭在努力减少它，但如果您收到您的时间有点错误的，它只是进一步恶化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了