摇摆的

Designed by Adin Mumma this beautifully made concave board causes the rounded pieces to wobble and quiver providing an unexpected element to a timeless favorite.

设计Adin穆马，这个漂亮的原因作出凹板的圆形件摇摆和颤动，提供了一个意想不到的因素一个永恒的喜爱。

In the middle of the river, I had a look at the river unconsciously, suddenly felt blackout, began to awag.

离河中浅滩还有一半的距离时，无意识的看了下身边的激流，突然一阵眩晕袭上心头，感觉自己的身体随水流开始摇摆。

Shots of the Mariner swinging form the mast of his trimaran, sliding down the wire in the final action scene or bungy jumping, reveal a star who is risking his own life.

航海者在三体帆船的桅杆上面摇摆着，在最后的动作镜头中从钢丝绳索的一头从高处跳到地面上——这些连续的惊险镜头显示出一位明星自己在冒着生命危险。

We've been observing a sunlike star called 55 Cancri, star 55 in the constellation Cancer, for 19 years, and we watch the wobble of this star as it's yanked on by the planets orbiting it.

&我们19年来一直观察一颗类似于太阳的恒星，叫做&巨蟹55，是巨蟹座中的55号恒星，我们也注意到当这颗恒星被围绕它运行的行星拖拽过去的时候会摇摆。

This slide used data collection during Rolling Wheel Deflectometer tests where the PPS is scanning longitudinally to demonstrate the feasibility to construct a longitudinal profile with resorting to an accelerometer to establish an inertial reference.

此页使用来自Rolling Wheel Deflectometer 测试的数据。此测试中，PPS借助加速度计设定惯性基准，并作纵向扫描以展示构造纵向轮廓的灵活性。在25厘米中收集的14次扫描被转换到三度自由上：等距的扫描控制收集，旋转和摇摆，垂直转换。

A new mechanical structure with winch、staff and gimbal is used to develop a gyrometer test table to realize the high frequency of the operation. A "soft-measurement" is used to reach the high precision and this idea enhances the reliability too. By controlling the servo amplifier the control system is designed simply.

为了使测量双轴摇摆台实现高频率的运动，机械结构上设计采用了一种新型的曲柄、连杆、万向节机构；为保证系统的高精度和可靠性提出了&软测量&补偿方法；通过伺服放大器直接控制电机，简化了控制系统的设计。

This summer, Next Year threw itself at the Orlando Magic swingman like an overeager high school girl at a frat party.

这个夏天，&新赛季&成为了这位奥兰多魔术摇摆人的最爱的宠儿，那就像是一个过度热情的高中女孩身处一个兄弟会的聚会。

Dogs want to swing its tail around there can be only one reason, it can Sacrococcygeal before and after the campaign, but in fact, not possible.

狗想前后摇摆它的尾巴只能有一个理由，它的尾骨可以前后的运动，但实际上，并不可能的。

For the artists above, the inspiration seems to come from their perspective "somewheres" that they believe in. Uncertainty in the process of conception is only about forms.

我们也许可以说，上面几位艺术家的灵感，都来源于各自所深信不疑的&某处&，构思中出现的摇摆和不确定，也只体现在作品的形式上。

The night deepened. The trees environing the old chateau, keeping its solitary state apart, moved in a rising wind, as though they threatened the pile of building massive and dark in the gloom.

夜色渐浓，刮起了风，围绕着并孤立了古老的府第使之变得幽深的树林开始在风前摇摆，仿佛在对那黑魃魃的巍峨的建筑发出恫吓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。