摇摆的

Cocktail and lounge is ideal for those sophisticated soirees where you need to impress your guests with swinging vibes.. Italian style.

当你需要在那些世故的黄昏聚会时让你的客人感受到音乐的摇摆和迷惑，Cocktail and lounge 是非常理想的选择。

Sam was in his face the third quarter, nothing. Then an offensive charge on the young fella, T.J. and he slammed the ball or something and it was nothing. I already know I'm a target. I ain't worried about those cats. I just want our team to get treated fair. We're leading the league in techs, we say something – the slightest thing, a look, a wave or a sigh, whatever – it's a tech on any of us. Me,, Flip, whoever.

我不在意那些屁事，但是我希望我们队能得到公正的对待，我们现在在技犯方面领先全联盟，我们什么都没说---任何细微的动作：望一眼、轻轻的摇摆或叹息或是其他任何反应----都会带来一个T，不管是我还是戴斯、桑德斯。

Unlike the standard pendulum that swings back and forth, however, this torsion pendulum consisted of a small cylinder that twisted back and forth on the end of a tungsten wire one meter long and 20 micrometers thick.

不同于摇摆反复，然而的标准摆锤，这把扭力摆锤包括了扭转反复在钨导线的末端一米长和20 个测微表厚实的一个小圆筒。

The experimental research was mainly carried out in a rolling test facility at atmospheric pressure and temperature, and the test section was glass tube, through which the air and water co-current flow and form different flow patterns.

实验研究主要是在常温常压下的摇摆台架上进行，试验段为透明的有机玻璃管，空气和水作为流动工质同向通过试验段形成不同形状的流型。

New exclusive attractions provide thrills and entertainment, includingunderwater rides with the submarine, the cinema and a giant swing boat.

新增了独特的吸引点，提供令人发抖的娱乐，包括跟着潜艇在海底骑车，电影院和巨大的摇摆船。

"If you don't roll your shoulders and hips enough to get your body on its side, you look like an eel or a snake in the water," Finger said."You end up wiggling from side to side because your hips are too flat."

&如果你的转肩和转髋幅度不足，你的游泳姿势看起来就会像鳗鱼或者蛇形扭动，&芬格称，&如果髋部过平，你的划水就会出现左右摇摆。&

South on the littoral square on the side of bay bay, early rise person is undertaking morning drills, dot shakes cheerfully on swing, in the angle on rope ladder, the youth prefers to train on parallel bars, horizontal bar, and aside the old person is being hit mostly too extremely, do setting-up exercise.

南澳湾旁边的海滨广场上，早起的人正在进行晨练，小孩子乐陶陶地在秋千上摇摆，在软梯上追逐，年轻人则更喜欢在双杠。单杠上练习，而一旁的老人大多在打太极。

Featuring shows and workshops in photography, dance, poetry, theatre, music, mask making and fashion design, and the talent of Beijing Improv, LDTX, Swing BJ, Cheeky Monkey, People's Republic of Improv, ImproPekin, Lei Gong Photography, Natook Jugglers, Brandnu fashion and many more!

翻开日历，标记时间，把你的那个周末交给北京即兴话剧、惊天雷动舞团、摇摆北京、顽皮猴子、北京即兴公社、ImproPekin， Lei Gong摄影，Natook杂技，Brandnu和其他你想象不到的神秘艺术团体。中英双语的精彩，敬请期待

For thus saith the Lord: Behold I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflowing torrent the glory of the Gentiles, which you shall suck; you shall be carried at the breasts, end upon the knees they shall caress you.

因为上主这样说：看！我要在她身上广赐和平，有如河流一般；我要赐给她万国的财宝，好似氾滥的江河；她的乳儿将被抱在怀中，放在膝上摇摆。

This type is strikingly represented by the most charming of all the objects found at Mohenjo-daro, a bronze statuette of a dancing girl, with head provocatively tilted and right arm on hip as if about to do a suggestive body-shake.

这类人的典型代表是摩亨朱达罗出土文物中最有魅力的跳舞姑娘的铜像。她挑逗地歪着头，右臂放在臀部，身体好像在摇摆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。