摇摆的

The vestibular system provides the reference information necessary to control postural sway and dynamic balance.

听觉系统提供控制姿势摇摆与动态平衡的参照资料。这是很重要的信息，因与视觉是独立的。

While it is a certainty that waddling does burn a lot of calories, the penguins actually save energy in the long run because kinetic energy helps to keep them moving forward.

尽管摇摆行走会燃烧掉大量卡路里是个不争的事实，但企鹅终究还是能藉此节省能量，因为这当中所产生的动能有助于带动他们的身体向前移动。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates,and thus they move,causing earthquakes.

悉数的这些推挤，震颤和弹跳都会摇摆地球的板块，于是在其挪动转移的时候就造了地震。

Willow branch in the autumn in the swing with intoxicated has been harvested crops of dry land is also lazy, where there is no a little bit of life.

柳枝在秋风中沉醉的摇摆着，已经收获的庄稼地也懒洋洋的晾在哪里，没有一点点生机。

NO ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.

在经济摇摆于衰退的边缘时，美国执行当局的独断专行就是无可非议的。

As nurslings, you shall be carried in her arms, and fondled in her lap

我要在她身上广赐和平，有如河流一般；我要赐给她万国的财宝，好似泛滥的江河；她的乳儿将被抱在怀中，放在膝上摇摆。

Swaying feeling, the feelings of the most transparent, even more refined, any swing in the space.

摇曳的情思，用最透明的感情，更显脱俗，在空间里任意的摇摆。

The former teen queen-the Catens' program notes spoke of girls interrupted-could really rock the T-shirt dress and crystal-encrusted shirred chiffon jacket Catherine McNeil wore.

为Britney设计演出服很可能不是一个巧合，这个前任青少年的时尚偶像，可以真正让模特儿Catherine McNeil穿着的T衫裙和水晶镶饰的抽褶薄绸外套摇摆起来。

In contrast to his problematic youth, Butler's game is solid and well rounded, the result of having been a post player in high school before he slimmed down to play wing.

相比之下，那个曾经的问题少年，巴特勒在场上的表现却是很坚决而且出色的，在高中时期他曾经是一个内线球员，但是结果是他瘦身减磅之后他成了锋卫摇摆人。

A strenuous dance performed to quick tempo swing or jazz music and consisting of various two step patterns embellished with twirls and sometimes acrobatic maneuvers .

吉特巴舞一种紧张激烈的舞蹈，伴有快节奏的摇摆或爵士舞曲，由不同的两步舞步组成，并有旋转等装饰性舞步，有时还有特技动作来源：词友

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。