摇摆的

And the horses in the court-yard stood up and shook themselves; the hounds jumped up and wagged their tails; the pigeons upon the roof pulled out their heads from under their wings, looked round, and flew into the open country; the flies on the wall crept again; the fire in the kitchen burned up and flickered and cooked the meat; the joint began to turn and frizzle again, and the cook gave the boy such a box on the ear that he screamed, and the maid plucked the fowl ready for the spit.

相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳

Postural sway is functionally significant because it is related to the risk of falling.

姿势的摇摆在身体功能上有其特殊的意义，因为与跌倒的危险性有关。

My head spin. You led my hand, danced along the crazy theme.

我的头在摇摆，是你牵着我的手，随着疯狂的舞曲在跳动。

Most of its songs are built around three chords and a plain melody, but these forms are so basic, they allow for many different styles, from the gritty sounds of honky tonk to the jazzy improvisations of Western Swing.

正因为这些形式如此的基本，它们允许加入其他众多的音乐风格，像从粗糙的honky tonk之声到西部摇摆乐风中爵士乐般的即兴进阶。

We will continue teaching Lindy / Swing with 8-count steps like Lindy Circle and Swing-out on this and next Saturday. We will add more steps of inside turn, outside turn, swivels, chicken walks, kick backs, tuck double turn, and American spin, etc.

我们在学习 Lindy Circle 和 Swing-Out 的基础上要添加各式样的8拍舞步-如向内侧和外侧的旋转，摇摆扭臀，鸡脚走步，向后踢腿，侧向垫步加两周旋转，美式旋转等动作。

It is shown that the difference of minority carrier lifetimes were caused by the crystal defects in GaAs layer generated in bonding process.

采用X射线衍射动力学理论，在忽略衬底反射的条件下，模拟了阴极组件的X射线衍射的摇摆曲线。

He is charming and unpretentious, though he has a penchant for moony gyrations and emotive expressions that tend to appall his critics.

尽管在演奏时他恍惚的摇摆和富于激情的表现方式不为所有人接受，但他仍是一位富于魅力且彬彬有礼的艺术家。

The pendulous chandeliers swayed in the breeze as if they were about to fall from the ceiling of this edifice .

那悬挂着的枝形吊灯在微风中摇摆，好像就要从这座宏伟的建筑物的天花板上掉下来似的。

Happy sunflowers bob merrily as they fuel your defense efforts, and pole-vaulting zombies jog toward your house with gangly athleticism.

快乐的向日葵们开心地来回摇摆为你努力加强防御加油，撑杆跳僵尸们带着身材瘦长的竞技热情慢跑向你的房子。

Ariza, despite being a rangy defender, does not have the bulk to stay with some of the bigger wing scorers in the NBA.

阿里扎，尽管是一个臂展够长的后卫，但也不可能封杀住联盟中的那些大块头的摇摆人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。