摇摆的

The critical design for the control system of shipborne electrooptical equipment is how to isolate external disturbance and reduce the dynamic lag error. Several kinds of gyroscope inertial stabilization technology are described and their comparison is made.

在舰船摇摆条件下提高光电跟踪系统对目标动态跟踪精度，其控制系统设计的关键技术是隔离扰动和减小高速跟踪时的动态滞后误差。

This class, however, are being constantly hurled down into the proletariat by the action of

在现代文明已经发展的国家里，形成了一个新的小资产阶级，它摇摆於无产阶级和资产

Limpy is always the life of the party! Made from the same Real Feel Super Skin as Fleshlight Masturbation Sleeves, you can stretch it, swing it, pull it, pack it, or use it as a "gag" gift, if you know what we mean.

Limpy同样由Real Feel Super Skin 所制成，，它伸展度高，可任意摇摆，可大力拉扯，能人所不能，它乐意成为你的秘密情人，你也可以将他当成一份礼物，为你身旁的好友带来欢乐。

A greater amount of co-contraction of antagonists was observed in older people during postural sway.

在老年人的姿势摇摆中，撷抗肌的协调收缩较大。

This young man is a powerhouse 6-foot-4 swing man, who rebounded (credit him with a clutch putback), drove the baseline and connected on several complicated layups, played exceptional defense on Pierce, was entrusted to be on the court in the end-game and even dropped a 15-foot jumper.

这个年轻人是个强壮6尺4的摇摆人，可以抢篮板，底线运球传球，完成数次复杂的上篮，但没有防守好保罗。

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

May or not be quake is occur with look up see chandelier to know". Because of a lofty overhang chandelier very sensitive to ground plane motion and it is shaking repeatedly by action of inertia force during a quake happen. In 19 century, a" zhong you du zhu "of ancient Chinese seismographic phrase was translated "one stick in the middle and it is hanged by the ancestor Ernt of modern seismology .

地震没地震，抬头看吊灯&，就是因为高高悬垂的吊灯对地面的水平运动非常敏感，会因惯性不停摇摆。19世纪，现代地震学鼻祖米尔恩把&中有都柱&译成&中间有一根柱子，这根柱子是悬挂起来的。

Wings vibrating, hindquarters waggling , a bee dancing on the side of the honeycomb, directs followers to nectar or pollen found on a recent journey.

蜜蜂颤动着翅膀，摇摆着身体后部，在蜂巢旁跳舞，告诉同伴们它新近发现的花粉和花蜜的位置。

If that proves possible, though, it will just be a question of plugging your jacket into the mains to charge it up, and then boogying.

如果实现了，剩下的问题就仅仅是把你的衣服插入电源，然后尽情得摇摆身体。

The pines rocked, the storm eddied and whirled above the miserable group, and the flames of their altar leaped heavenward, as if in token of the vow

松树摇摆，风雪在这群可怜人的头上旋舞；他们&圣坛&上的火焰跃向天空，仿佛代表盟誓似的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。