摇摆不定

Apparently look, we are familiar with such result very it seems that, according to the tradition the more day of impendent general election, each city and constituency organization the more pendulous.

表面上看，这样的结果我们似乎十分熟悉，按照传统越是迫近大选日，各州和选民团体越是摇摆不定。

A sudden hit can destabilise any company, but the danger is acute in the swaggering media industry.

突然一击足以让任何公司摇摆不定，但是在招摇的传媒产业，危险尤为严重。

So you are little tottery.

你有些摇摆不定。

Finally, there is a consensus that Europe's wobbling faith in the single market has come at a perilous moment.

最终，普遍的共识是欧洲各国在统一市场上的摇摆不定已处于危险的境地。

The act or an instance of wobbling; unsteady motion.

前后摇晃摇摆不定的动作或实例；不稳定的行动

However, fears about changing the status quo in the industry, and most notably about the potential of eco-cars to cannibalise sales of pick-up trucks( a segment that dominates the market and has powerful backers), led to delays and vacillation.

然而，担心改变工业的状态使得计划耽搁并且摇摆不定，因为发掘环保车的潜力会明显的削弱小型载货卡车的销售，它占据了当时的主流市场并且有强大的支持者。

But in serious contrast, when encountering with the predacious pricing of software industry, governments of each country surprisingly take a pendulous attitude. It sufficiently reflects the contradiction between laws of anti-predatory pricing based upon the economic characteristics of traditional manufacturing industry and high-tech industry represented by software industry.

但是与此形成强烈反差的是各国政府在遇到软件产业的掠夺性定价时，采取的却是一种摇摆不定的态度，这充分反映出依据传统制造业的经济特征拟定的反掠夺性定价相关法律和以软件产业为代表的高科技产业之间存在巨大的矛盾。

Senator Lincoln had antagonised the unions by wavering on health reform and opposing the Employee Free Choice Act, a bill that would help workers to unionise firms without a secret ballot.

林肯对医改态度摇摆不定，又反对《雇员自由选择法》（此法案意在帮助员工不需经不记名投票就可将公司纳入工会），得罪了工会。

What they wanted most was an end of uncertainties.

他们最渴望的是结束这种摇摆不定的局面。

What they wanted most was an end of uncertainties.

那时他们最渴望的就是结束这摇摆不定的局势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。