摇摆不定

Megawati Sukarnoputri, his predecessor, was a mediocre president and has failed to attract Yudhoyono waverers.

他的前任总统梅加瓦蒂？苏加诺是一位平庸的总统，没有成功地吸引对尤多约诺摇摆不定的选民。

And on the subject of detail, precise talk from the president about how he intends to grapple with government debt would reassure a lot of centrist waverers.

细节问题上，总统关于如何拯救国债问题的谈话将会招揽回更多的中间派中的摇摆不定者。

When the two shafts are at an angle to each other,the bearings in the yokes permit the yokes to swing around on the trunnions with each revolution.

当两轴角彼此，轴承中的线圈允许线圈左右摇摆不定的trunnions每个革命。

Even if your camera has a black and white or sepia setting, just stick to the colour setting. This also makes things easier in that you don't have to choose between colour or black and white when you take the photos, you can decide that later.

就算你的相机有黑白照相或棕褐化设置，也应该坚定地选择彩色设置，而且这样你在也不用在选择彩色和黑白之间摇摆不定，徒增烦恼了—因为你可以拍完再选择。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

2006年11月，北京举办了一场盛大的中非合作论坛，这使得众多的专家们对西方的态度摇摆不定。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京举办了一个盛大的关于中非合作的论坛，这使专家们对西方的态度摇摆不定。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年12月，北京为中-非合作举行了盛大的论坛，这使得西方学者的态度摇摆不定。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

2006年12月召开的一场奢侈的中非合作峰会使得西方学者的意见摇摆不定。

Many of the court's most important decisions have been made by the narrowest of margins, five votes to four, and Ms O'Connor has been the swing vote on some of the most high-profile ones.

最高法院的许多重要抉择都是以相当低的投票差做出的，比如5票比4票，而奥康纳法官在很多极富具代表性的案件中是摇摆不定的投票者。

Yet the Americans regard Brazil, South America's biggest country by far, as a swing vote in a shaky region and have consistently praised its orthodox economic policies.

美国认为巴西――南美最大的国家，在南美这个动荡不安的地区，对待美国的立场也摇摆不定。但是，美国一直称赞它传统的经济政策。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。