摇摆不定

Some dinosaurs call this flip-flopping, but I call it reacting to a changing environment.

某些&恐龙&称之为摇摆不定，但我称之为响应变化的环境

Otherwise the accusations of flip-flopping that did John Kerry so much harm in 2004 will begin to bite.

否则立场摇摆不定这个曾在2004年重创约翰克里的指责会再度开始发威。

And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.

我的心情也依然在高兴与不自在之间摇摆不定。

All humming and hawing about things is moral poison.

优柔寡断，摇摆不定就是精神品质的毒瘤。

Such a resolution would provide those nations that want to support an effort to remove Hussein a vital legitimizing cover for action, and put great pressure on those that are wavering or opposed.

这一决议将会给那些支持&倒萨&的国家提供对采取行动而言至关重要的法律依据，同时给那些摇摆不定的、甚或反对的国家（德国、法国、沙特阿拉伯）施加巨大的压力。

Taking proactive steps toward finding a new job, for example, can help you feel more in control of a precarious work situation, and can open up new opportunities, which minimizes stress.

比如，当您处于摇摆不定的工作状态下，您可以提前寻找一份更加有把握的新工作，这样可以帮助您开发新的机会，最终可以减小您的压力。

He oscillates between accepting the new position and retirement.

他在接受新职务与退休之间摇摆不定。

Human nature oscillates between good and evil.

人必在善恶之间摇摆不定。

The reputation of Zibo oscillates in between steel industry and tourism city, the winner is usually the steel industry which has been successfully developed.

淄博在钢铁工业的GDP和旅游城市的名声之间摇摆不定，最后胜利的，往往是既成事实的钢铁工业。

From the fights between Thomas Jefferson and Alexander Hamilton over the "Bank of the United States" to Franklin Roosevelt's Depression-era refashioning of finance, America has oscillated between admiration for and fear of bankers; between welcoming financial consolidation and preferring fragmentation.

从托马斯。杰佛逊和亚历山大。汉密尔顿的&合众国银行&之争，到富兰克林。罗斯福在大萧条时期的财政复兴计划，美国对银行家的态度也在崇拜和恐惧间摇摆不定；踌躇于选择金融业的瓦全还是玉碎之间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。