摇摆不定

We should be abler teachers of others, and less liable to be carried about by every wind of doctrine, if we sought to have a more intelligent understanding of the Word of God.

我们若能在明白上帝的话语上更有智慧，就能成为更好的教师，而减少受教义之空谈而摇摆不定。

I've been back and forth.

我也在摇摆不定

Those who continue to balk at our attempts at persuasion are going to soon feel the upper hand.

那些面对我们的劝说仍然摇摆不定的人很快将感受到上层的意思。

How can I make a calculation if you blow hot and cold?

你这样摇摆不定，叫我怎么计算呢？

Scientists blow hot and cold on polluted clouds.

科学家对受污染的云的意见摇摆不定。

Blow hot and cold to be interested in something at one moment and not interested in it at another moment.

对某事物一会非常感兴趣，但过段时间后又完全不感兴趣了；也即摇摆不定、犹犹豫豫等。绝似中文的"忽冷忽热"。

Because you can not be efficient when you have no definite self-consciousness. Or else in others'eyes, you seem to blow hot and cold and easily cause misunderstanding.

因为一个人要想提高效率必须要有明确的自我意识，否则在别人眼里你将显得摇摆不定，也容易让别人产生种种错觉。

Blow hot and cold 摇摆不定 This guy seemed to have no own idea.

这家伙好象没什么主张，总是摇摆不定。

But because of the rationality of his premise and his contradictory attitude to science, his conclusion blow hot and cold between "value neutrality of science" and "value-ladened of science".

但是，由于其论证前提的合理性及对科学的矛盾态度，使其结论在"科学价值中立"与"科学价值负载"之间摇摆不定。

As the matter stands indecisive, my blow hot and cold.

就这样一来犹豫不决，我摇摆不定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失