摇动的

Anyway, you people knew it came to the root of this Imperial City, and take root, sprout, arch territories and inadvertently stuck Nennen head, encouraged by the wind, so shake the, first look at this it seems strange the world, and then is quite a pretty body, looked at the foot of the sky, then looked again to see behind the walls, the cheeky smile, save enough effort and craned upward like branches.

反正，你在人们的不觉间就来到了这个皇城根下，而且生根、发芽、拱土并不经意地探出嫩嫩的头颅，在风的鼓动下，左右摇动着，先是看看这个似乎陌生的世界，然后又是挺了挺身子，看了看脚下又望了望天空，再看看身后的城墙，面露着微笑，攒足了劲似的向上伸着枝干。

This has to do with a slow angular wobble that the Earth maintains as it rotates on it's axis.

这一现象与地球自转的同时，它所保持的一个缓慢的倾斜的摇动有关系。

We were fortunate because we loved you. Everything about you can impassion us to discuss. The fans club was as same as a stirred golden pond. We were like a wood. After a blast of wind, everyone of the wood was susurrating happily. We were disconsolate because we loved you.

你的任何消息都能激起我们热烈的讨论，就像被搅动的金色池塘，就像风吹过的树林，每一棵树都摇动着和其他树相互轻抚发出欢快的沙沙声。

China most summit of summit of knight-errant of China of combination of Le Tao of city of the toy on spread cables is gigantic make " world of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct ", from November 14 -- on December 14, roll out a theme to be jointly " old rotary table of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct, lucky Le Tao is cleaned out " activity of lucky big lottery, during the activity, all players should log onto page of theme of activity of lucky big lottery only, can jolty dial, participate in lottery activity, win freely take include strange helicopter of handkerchief of remote control A, dragon of remote control Xiang Yu the Conqueror, electronic drumstick, remote control corsair, stimulate guard against theft of beam of light to put cash pot, those who confuse you to catch the Le Tao such as baby machine to offer is numerous and rich and generous large award.

11月14日消息，中国最大线上玩具城乐淘(www.letao.com)和金山软件联合宣布：将斥巨资联合推动金山旗下网游《剑侠世界》的发展。有消息称：乐淘正秘密酝酿进军网游联合运营市场，首款产品就是即将展开合作的《剑侠世界》。中国最大线上玩具城乐淘联合中华武侠巅峰巨作《剑侠世界》，从11月14日——12月14日，共同推出主题为&剑侠大轮盘，幸运乐淘淘&的幸运大抽奖活动，在活动期间，所有玩家只要登录幸运大抽奖活动主题页面，即可摇动转盘，参与抽奖活动，免费赢取包括遥控阿帕奇直升机，遥控霸王龙，电子鼓槌，遥控海盗船，激光束防盗存钱罐，迷你抓娃娃机等乐淘提供的众多丰厚大奖。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始在想，不知道上帝是怎么看待韦斯特利的，他肯定也没有见到耶稣，而他现在却坐在讲台上洋洋得意，摇动着穿灯笼裤的两条腿，朝台下向我咧嘴笑，看着执事们和年迈的女人们跪在我的周围祈祷。

One employment agency's website may advise you to maintain strong eye contact with the interviewer, use a firm hand shake, and rehearse answers to common questions beforehand.

一个职业介绍所的网站可能劝告你用会见者维持强壮的眼睛连络，使用一只坚定的手摇动，而且预先预演通常的问题答案。

Bake the cheesecake for 30 minutes and then reduce the oven temperature to 325 degrees C (165 degrees C) and continue to bake the cheesecake for another 10 - 20 minutes, or until the edges of the cheesecake are puffed but the center is still wet and jiggles when you gently shake the pan.

烤的芝士蛋糕， 30分钟，然后降低烤箱温度325摄氏度（ 165摄氏度），并继续烤的芝士蛋糕另外10 - 20分钟，或直至边缘的芝士蛋糕的气焰，但中心仍是湿和jiggles当您轻轻摇动锅。

A group of pretty girls shaking their shirks ,happily chasing a ribbon which is blowing into the air ,they chasing and laughing,attacting a lot of young people's attention.so beautiful!

一群漂亮的姑娘摇动着她们的裙摆，愉快的追逐着一块刮到空中的丝带，她们欢笑着追逐着，吸引了好多年轻小伙子的目光。

He sifts you to free you from your husks.

他虽升到你的最高处，抚惜你在日中颤动的枝叶，他也要降到你的根下，摇动你的根柢的一切关节，使之归土。

Studying the effects of the relation between structural mode shape and direction of engine's shaking force on motorcycle's vibration is the subject of this paper. The studying method is based on test in association with the structural dynamic theory.

以实车量测的方式配合基本结构动态理论讨论机车引擎运转之振动传递特性，整车结构模态振型与引擎摇动力两者之间的关系对振动环境的影响是本篇论文的主题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。