摇动的

Riley wobbled back bleeding from a final, crushing blow across his head, eyes concussion-dazed and rolling in different directions.

赖利向后地摇动来自结局的出血，横过他的头打破得支离破碎的打击，注意激动-使在不同的方向中滚动茫然而且。

Blackmore was bellowing that this was a travesty of justice while Maddok cursed and Sultzer shook the hands of the smiling jury.

Blackmore 正在怒吼，当 Maddok 诅咒的时候，这是一个正义的滑稽化的作品，而且 Sultzer 摇动了微笑的陪审团的手。

Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a ''.

由于沿火山运动造成的断层面的地下运动造成的地球表面的摇动和振动。

So that we may be no longer children, sent this way and that, turned about by every wind of teaching, by the twisting and tricks of men, by the deceits of error

4：14 使我们不再作小孩子，中了人的诡计，和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端。

The jouncing of his camel,the desert heat,and the chemicals in the pouch lining made the milk separate into curds and whey.

骆驼的摇动，沙漠的灼热，以及旅袋里层中的化学物质使牛奶离析成凝乳和乳清。

When I was brought back next day, the electric fans were still churning up the heavy air and the jurymen plying their gaudy little fans in a sort of steady rhythm.

下午，巨大的电扇依旧搅动着大厅里沉浊的空气，陪审员们手里五颜六色的小扇子都朝着一个方向摇动。

Shaking, Jay reached under his jacket for the Sig Sauer, but was barely able to hold it any higher than Riley's kneecaps.

摇动，鸟为 Sig Sauer 在他的夹克之下到达，但是几乎无法支撑它任何的比赖利高的膝盖骨。

The oak shook his green leaves and gave a silly smile, he wanted to tell the child a moving love story. However, the child would not hear, because, he's but an oak.

橡树摇动着绿叶傻傻地笑了，它想告诉树下的孩子一段动听的爱情故事，可是孩子是不会听到的，因为，它只是一棵橡树。

"And they were there, the short-stemmed flowers, rustling and fluttering and shivering, so bright and alive, but with nowhere to hide their faces, as they turned them away from the wind."

它们都在那儿，那些花柄短短的野水仙，在发着沙沙的声响，摇动着，战栗着，这样的光耀而富有生命，但是它们都在闪避着风向，而不知何处藏匿它们的脸儿。

"And they were there, the short-stemmed flowers, rustling and flutter ing and shivering, so bright and alive, but with nowhere to hide their faces, as they turned them away from the wind."

它们都在那儿，那些花柄短短的野水仙，在发着沙沙的声响，摇动着，战栗着，这样的光耀而富有生命，但是它们都在闪避着风向，而不知何处藏匿它们的脸儿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了