摆餐具

Life is like a coffee table: it's got tea sets and dinnerware all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

Life is like a coffee table: it's got teasets and dinnerware all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

Life is like a coffee table: itrs got tea sets and dinnerware all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

Would you please lay the table for dinner?

请你摆好餐具准备吃饭好吗？

He got up and helped her to lay another place at the table.

他站起身来，帮她在桌子上又摆了一份餐具。

Will you please lay the table for dinner?

请你摆好餐具准备吃饭好吗？

Life is like a coffe table: it s got tea set and dinnerwar all over it.

生活就像一个茶几，上面摆满了杯具和餐具。

Ray picture looked like a table setting with knife, fork and spoon and other stuff.

光照片里看上去就象是摆着刀、叉、调羹勺和各类餐具的桌子。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。

From the time when our caveman ancestors gnawed their wild pig bones in front of their smoking fire to our own days when we sit around a table spread with snowy linen and shining silver, we have the history of the change in eating habits from the simple satisfaction of hunger to the meal as a delightful, if rather complex, social institution.

从前我们穴居的祖先在烟雾弥漫的篝火前啃咬野猪骨头，其目的只是为了充饥裹腹。今天，我们围坐在铺着雪白桌布，摆着明亮银餐具的餐桌周围进餐，吃饭已变成了一种相当复杂、但又令人愉快的社会习俗。这就是我们饮食习惯变革的历史。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。