摆轮

Balance wheel and balance wheel hairspring system is the "regulating mechanism" of the mechanical watch.

求达人帮忙翻译下下面的一段文字，谢谢了！摆轮和摆轮游丝系统是机械表走时的"调节机构"。

By Jaeger LeCoultre watch factory Jijia tabulation uncompromising attitude, refuse to reduce the balance wheel balance wheel size or reduce the frequency of short-cut before.

由积家表厂积制表不妥协的态度，拒绝减少平衡摆轮平衡摆轮的大小或减少短期的频率降低过。

The complete Patek Philippe product line is on display, including mechanical movements with Complications and Grand Complications, and the Star Caliber 2000, which has 21 complications. Also on display are the newest models unveiled at the Baselworld such as the Ref. 5350R, which is the first watch whose balance spring and escape wheel are made of silicon materials; and the Ref. 5960P, the self-winding chronograph wristwatch crafted entirely in - house.

同时展出的还包括复杂功能表、超级复杂功能表和具备21项复杂功能的Star Caliber 2000在内的完整系列产品，以及2006年在巴塞尔钟表展最新推出的全部作品，比如率先以硅材料制成摆轮游丝和擒纵轮的Ref.5350R；首款完全由百达翡丽内部研制的自动上弦计时年历表Ref.5960P等。

The true heart of the watch, the oscillator, is nowadays composed by the balance and spring pair, actually a wheel coupled to a spring which brings it to its balanced position.

手表真正的心脏：摆轮，就是在这样的装置下，由这个杠杆，通过杠杆镶嵌钻石两端，不断地阻止和释放齿轮的转动，每一步对应摆轮的一个周期。

Meanwhile, the processing technique of the titanium alloy balance wheel was analyzed, and the machining process was designed too.

同时还对钛合金摆轮的加工工艺性进行了分析，并且设计了这种摆轮的加工过程。

Meanwhile, the processing technique of the titanium alloy balance wheel was analyzed, and the machining process was designed too.

同时还对钛合金摆轮的加工工艺性进行了分析，并且设计了这种摆轮的加工过程。最后，总结出应用钛合金材料摆轮的优缺点。

Balance wheel and balance wheel hairspring system is the "regulating mechanism" of the mechanical watch.

求达人帮忙翻译下下面的一段文字，谢谢了！摆轮和摆轮游丝系统是机械表走时的&调节机构&。

Balance wheel and balance wheel hairspring system is the "regulating mechanism" of the mechanical watch.

求达人帮助翻译下下面地1段文字，感谢了！摆轮和摆轮游丝系统是机械表走时的&调节机构&。

This article also summarized the typical existing processing technology of the balance wheel parts of the mechanical watch, and researched the structure and material of the balance wheel parts, then designed a special balance wheel made of titanium alloy and the advantages of which was analyzed.

本文主要内容有总结了现有机械表摆轮零件典型的加工工艺，并对摆轮零件的结构和材料进行了研究。设计了一种应用钛合金材料的机械表摆轮，并通过计算，分析了这种摆轮的优点。

A mechanism consisting in general of an escape wheel and an anchor, used especially in timepieces to control movement of the wheel and to provide periodic energy impulses to a pendulum or balance.

擒纵机构，擒纵轮通常由一个擒纵轮和一个支持点组成，特别是在钟表中被用来控制齿轮的运作并提供周期性的推动给钟摆或摆轮

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。