摆设

Some pictures, several rug s, a few small pieces of bric-a-brac, and the tale of contents is told.

几张画，几块小地毯，还有几件小古玩，这些就是屋里的全部摆设了。

Some pictures, several rugs, a few small pieces of bric-a-brac, and the tale of contents is told.

几张画，几块小地毯，还有几件小古玩，这些就是屋里的全部摆设了。

What he saw from his bed was a section of the Arc de Triomphe, and in his room, about him, a collection of bric-a-brac of the First Empire, well adapted to maintain his illusion.

他从床上所能看到的，只有凯旋门的一角，而且，在他房间里，周围摆设着一大堆破旧的拿破仑帝国时期的遗物，有效地维持着他的种种幻想。

When we see Rodney arrive in robot city for the first time, our sense of déjà vu is powerful—in Joyce's background designs, the bric-a-brac of domestic living as we know it are transformed into the sleek architecture of a fantastic urban environment.

当我们第一次看见Rodney先生来到机器人城时，我们极感似曾相识，在乔的背景设计里，我们熟悉的家庭摆设品，被改成了奇异城市环境中的时髦建筑。

Avoid dust traps like teddy bears, cushions, dried flowers, bric-a-brac and toys.

减少室内可能累积灰尘的摆设，如玩具熊，垫子，干花，小古董和一些玩具等。

While making stainedglass windows and cabinetdoor inserts are just two of the ways you can turn stained glass hobbies into a business, because of the competition and because of constrained demand, you might also consider making stained glass decorative items that can be marketed as keepsakes or bric-a-brac at trade shows and fairs.

制作彩色玻璃窗户和橱柜门栓是你可以将此项业余爱好转为家庭事业的两种方式。但因为竞争和有限需求的关系，你可以考虑将彩色玻璃做成装饰纪念品或作为展会上的摆设品。

Market basket analysis is one of the typical applications in mining association rules. It can find out the relationship of items form a large amount of transaction data, and can help marketing analysts to learn the purchasing behaviors of customers. The valuable information discovered from data mining could be used to support decision making such as marketing promotions, shelf space management, bundle selling, cross-selling, etc.

在关联分析的应用领域，最典型的例子为购物篮分析，透过购物篮分析可以找出顾客交易行为中商品品项之关联性，以帮助决策者了解顾客的购买习性，进而将此资讯应用在市场行销、货架摆设、产品组合销售与交叉销售之决策依据。

The device structure belonging to the inner drum, because this structure in 4 color separation effect and cost structure than the capstan.

该摆设属于边胀式布局，因为这栽布局在4色别离的效果和本钱方面都比绞盘式布局更具劣势。

Main production: nameplates, badges, badge, the number plate, commemorative coins, key chain, mobile phone strap, tie clips, cufflinks, belt buckle, jewelry, apparel accessories, shoes, accessories, bags accessories, bookmarks, photo frames category, signs, Carabiner, bottle opener, envelopes knife display case, such as Taiwan's high-grade metal products.

主要生产：铭牌、徽章、胸章、工号牌、纪念币、匙扣、手机吊饰、领带夹、袖扣、皮带扣、首饰、服饰配件、鞋饰、箱包配件、书签、相框类、标牌、登山扣、开瓶器、信封刀、案台摆设等高档金属工艺制品。

Where is this? Chanel store in Causeway Bay, Hong Kong.

这是在铜锣湾的 Chanel 商店的橱窗摆设。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了