摆设

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint myhead with oil; my cup overflows.

启：在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

You spread a table before me in the presence of those who trouble me; and you have anointd my head with oil, and my cup is running over.

在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我福杯满溢。

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

诗23：5在我敌人面前、为我摆设筵席。用油膏了我的头、我的福杯满溢。

Taking our cue from theatrical lighting, we can recess fixtures behind beams and soffits, causing a work of art or furniture grouping to be spotlighted.

但夜晚的舞台灯光则是布置有方的杰作。我们可以从剧院的舞台照明得到启发，将房间的摆设置于梁柱和窗帘之后，使光线投射到某件艺术品或某组家具上面。

Taking our cue from theatrical lighting, we can recess fixtures behind beams and soffits, causing a work of art or furniture grouping to be spotlighted.

我们可以从剧院的舞台照明得到启发，将房间的摆设置于梁柱和窗帘之后，使光线投射到某件艺术品或某组家具上面。

REUSE SHOEBOXES: I paint and decorate shoeboxes so they match the rest of the house.

鞋盒的再利用：我着色装饰了一下鞋盒为了他们能够和房子的一些摆设相配。

At this moment blast has been blown (that as it happens is an off-street), seemed suddenly to be endured on my face one fist like ache, look later, a bunch of mop that is the decoration of doorway of a drug-store on the side and broom are put in a white plastic painful in be blown by wind, as it happens is hit in my right face, I am calling merchant, one woman runnings to ask how to return a responsibility, the thing that I say you is blown by wind hit on my face very ache, she is spoken unexpectedly perhaps is the thing that you struck me!

这时一阵风吹过，忽然我脸上好象被挨了一拳了似的疼，回头一看，是旁边的一个杂货店门口摆设的一捆拖把及扫帚放在一个白色塑料痛里被风刮倒，正好打在我的右脸，我呼唤着店主，一妇女跑出来问怎么回事，我说你的东西被风吹到打在我脸上很疼，她居然说出&说不定是你撞到了我的东西吧！&

The large galley has portholes giving a view of the impeccable engine room.

艺术品摆设区巨大的舷窗设置可让游客观看机房的操作实景。

Let the metal pot ornament wealthy homes; you have work to do in those of the poor.

让金属锅仅仅作为家里的摆设，在贫困当中你必须行动。

Let the metal pot ornament wealthy homes; you have work to do in those ofthe poor.

让金属锅仅仅作为家里的摆设，在贫困当中你必须行动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了