摆设

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

More blog entries: Birds of a feather.... Tallulah and Henreietta Introducing our new chicks A chicken named House!

犹如一辆车子，只拿来摆设而非开在路上，这车子根本就是多余的，"虚度此生"。。。。

One of the two living rooms was American, with easy chairs instead of mats or tatami, and so were the kitchen and bathroom.

两个起居室里有一间是美式摆设，摆放着沙发，而不是席子，或者叫榻榻米。厨房和浴室也是美国风格。

Digital proofing system is based on digital publishing business card printing and membership card production system is based on the use of the same page the Teletext by computers and related equipment and software to reproduce color graphics and text information and control business card printing and membership card production quality of the production process.

数码打样编制因此数字不入书制卡和会员卡制息编制为本原，诳骗同一页面图文新闻由计算机及其不关摆设与软件来表现不黑白图文新闻，并把持制卡和会员卡制息不入产历程的质量。

The experimental result shows that three-color target objects can place in any height and horizontal, and X-Z axis can catch the target objects.

实验结果显示，三种不同颜色的目标物，可以任意摆设在不同高度或水平位置，XZ型二轴工业机械手臂仍能成功的顺利抓取目标物。

I can do many things already:sweep the floor,wash clothes,set or clean table,tide up rooms,etc.

我已经会做许多事情，比如扫地、洗衣服、摆设和清理餐桌、收拾房间等。

In the cloth-market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chair covers and so on line the roadway on both sides, each open fronted shop having a trestle table for display and shelves for storage

例如，在布料市场上，所有卖衣物，窗帘布，椅罩布等商贩都把摊位摆设在市场道路的两边，每一个店铺门前都有一张用来摆放商品的支架桌和一些用来存放货物的货架。

I figured, it's a trinket.

我猜是个小摆设。

Susan solved this with a custom two-piece entertainment system that is now the centerpiece of the living area.

Susan 用一个定制的两件套娱乐系统解决了这个问题，现在这套系统已成为会客区的中心摆设。

Coldwill, innovativeink, could not be uniform in printing ink can add a secondary materials, no bakeout ultrared heater equipment to prevent ink cot cot oxidation.

气候炽热时，油不朱打不匀，可不合在油不朱洋补充补助质料，不容用红外线取暖器等摆设烘烤油不朱胶辊，避免胶辊氧化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。