摆设

To his surprise, the furnishings she bought were exactly as he had wanted it.

出乎他的意料之外，她买的家具摆设正是他想要的。

I remember the first day I went to the factory, the inside furnishings and machinery so that I am very curious.

记得第一天我去到工厂时，里面的摆设和机器让我感到十分好奇。

The children went through the spacious school gym, walking and laughing, they came to the headmaster's office which nearly had no furnishment or decorations in a moment.

小孩子们穿过宽敞的校健身房，一边走一边说笑着，不一会儿来到了校长那间几乎没有什么摆设的办公室。

The one that sticks out like some kind of garishly stylish, regal palace amongst the more subdued commoner buildings at its foundations -"Top Notch" engraved in gothic lettering on its side.

洋房门口标着"Top Notch"，反反复复地经过始终不知道里面究竟是做什么的，看似咖啡厅，因为它门口摆设着欧式的桌椅，又像是Fashion类的，因为墙上贴着各类时尚照片。

I wish that women, instead of being walking show-cases, instead of begging of their fathers and brothers the latest and gayest new bonnet, would ask of them their rights.

我希望妇女不要成为会走路的摆设，不要向她们的父亲和兄弟索讨最时髦、最华丽的新帽子，而要向他索要她们的权利。

This goatee isn't just for show, you know!

要知道，这山羊胡子可不是摆设！

And this is some very interesting architectural do-dads and hoo-ha 's.

这儿有好些有趣的建筑小玩意和小摆设。

She is extremely house-proud, keeping all the things in high tastes.

她特别讲究家里的摆设，所有的东西都很考究。

A lady who is house-proud must also like to keep open house.

一个讲究家里摆设的女人也一定很好客。

She's extremely house-proud, But what bewilders you is that she doesn't keep open house, unwilling to welcome visitors.

她是个特别讲究家里摆设的人。但令人不解的是，她并不好客。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了