摆脱贫困

And hard work made the young man from property .

决心和努力使这个年轻人摆脱贫困取得成功。

Quite obviously , immediate action is commanded to extricate 80 million Chinese human from the grips of poverty in order to rearouse the danger of social unrest and encertain continuing stability .

很明显，需求立即采取行动使八千万中chinese摆脱贫困，从而消除大部分人里成员动荡的危险，确保持续的稳定。

Quite obviously , immediate behave is comlotd to extricate 80 million Chinese people since the gr网络地址s of poverty in order to rearouse the danger of social unrest or encertain continuing stability .

很明显，需求立即采取行动使八千万中华人民共和国Chinachina人摆脱贫困，从而消除外面世纪动荡的危险，确保持续的稳定。

When I tried to show them how they might save their children from poverty and shameful servitude, I did not want them to give me money.

当我设法让他们知道如何使他们的儿女摆脱贫困和可耻的劳役的时候，我并不要他们给我钱。

That's the only way for the peasants to shake off poverty.

这是农民摆脱贫困的唯一办法。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一：书籍能使穷人摆脱贫困，使不幸的人脱离苦难，使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海，病者不再痛苦，悲伤者不再忧伤，被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

A responsible government should use the limited funds to help the disadvatated to over poverty.

负责任的政府应该利用有限的资金帮助弱势群体摆脱贫困。

It is our goal that the people in the underdeveloped area will be finally off poverty.

我们的目标是是不发达地区的人民最终摆脱贫困。

It is our goal that the people in the underdeveloped areas will be finally off poverty.

我们的目标是使不发达地区的人民最终摆脱贫困。

However,education is underdeveloped in areas of persistent poverty in China.

教育是农民摆脱贫困的重要力量和工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。