摆脱贫困

Two of the major barriers for them to get out of poverty was transportation and childcare.

他们摆脱贫困的两个主要的障碍是交通和照顾孩子的问题。

It is difficult to conceive of a plan to end poverty .

想出一个摆脱贫困的的计划是苦难的。

But in fact, income subsidies just maintain the lowest standard of life, which can not help the poor break away from the impoverishment.

然而，收入补贴仅能维持最基本的生活，并不能从根本上摆脱贫困。

Around this one problem, deng Xiaoping replied to want to cast off poverty to be able to take what road, practical approach only theoretically, how key of deploy, job and how to handle correctly interior and external the problem such as the relation.

围绕这一问题，邓小平理论回答了要摆脱贫困只能走什么道路、现实途径、怎样部署、工作重点以及如何正确处理内部与外部的关系等问题。

Information networks have become a great leveler, and we should use them to help lift people out of poverty.

信息网络已经成为一个伟大的校平，我们应该用它们来帮助解除人们摆脱贫困。

Information networks have become a great leveler, and we should use them together to help lift people out of poverty and give them a freedom from want.

信息网络是实现平等的有力手段，我们应共同使用这些技术帮助人们摆脱贫困，不再有匮乏之虞。

He says the business market is the most powerful force for economic growth and lifting people out of poverty.

他说，企业市场是经济增长的最强大的力量，解除人民摆脱贫困。

Access to it is also vital for lifting people out of poverty.

同样重要的是使人们摆脱贫困。

China is no philanthropist, but its rise may still represent Africa's best hope of escaping poverty.

中国并非慈善家，但中国的崛起可能仍然是非洲摆脱贫困的最大希望。

While rich and mighty but despot- and priest-ridden Spain, notwithstanding her comparative enjoyment of internal peace,(1*) has sunk deeper into poverty and misery.

西班牙原来是既富且强，不过是备受专制和佰侣势力的折磨的，虽然它的国内环境比较地和平，但是总不能摆脱贫困，而且越陷越深。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。