摆脱贫困

He may be her"NEW ACCESSORY" but at least he is out of poverty.

他可能会被她的"新配件"，但至少他是摆脱贫困。

In the case of economic backwardness, poverty, affluence is a universal desire.

在经济落后的情况下，摆脱贫困、走向富裕是人们普遍的渴望。

It puts forward that, in a certain period, relying on investment to drive the economic growth is the only way to get rid of poverty and to develop fleetly, however, after decennary high investment and high growth, if we continue to use the bypast development mode, the agelong development of economy in XPCG will be restricted.

在一定时期内，依赖投资来驱动经济发展是摆脱贫困和快速发展的必由之路，但是在经历了十几年的高投资和高增长之后的今天，若仍然依赖沿用过去的发展模式，兵团经济的持续发展将会受到制约。

To break out of the poverty trap they need help from the government.

为了摆脱贫困的处境，他们需要政府的帮助。

During their visits to China, most foreigners only toured developed cities such as Shanghai, Beijing and Shenzhen, but not poverty-stricken and backward central and west regions. So they cannot imagine that there are still 50 million Chinese living in poverty. We have made a three-step strategy for development, the target for the mid-21st century is to reach the level of intermediately developed nations.

许多外国人到中国访问，只看到上海、北京、深圳等发达城市，较少到中国中西部比较贫困和落后的地区，他们很难想象中国还有5000万人尚未摆脱贫困，我们国家制定了分三步走的发展战略，计划到下个世纪中叶达到中等发达国家的水平。

At micro levels, Becker and Mincer et al use education to explain the differences in the distribution of individual incomes.

基于此，教育就成了落后国家和贫困家庭摆脱贫困的灵丹妙药。

This project has utilized SDR13.4 million (or USD 17.3 million) of favourable loans from the IFAD and RMB64 million from domestic financing. The total investment was projected as RMB128 million, which was injected to help the 60,000-odd poor farm households in seven remote counties in north and south of Sichuan to make use of abundant local forage resources and raise grass-fed animals, in a bid to increase their income and lift them out of poverty.

该项目利用农发基金优惠贷款1，340万个SDR，约1，730万美元，国内配套约6，400万元人民币，计划总投资约1.28亿元人民币，帮助地处四川省北部和南部边远落后的7个县约6万多贫困农户利用当地丰富的饲草资源，发展草食牲畜，以增加收入，摆脱贫困。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

通过自己的努力摆脱贫困，才是真正值得自己引以为傲的事情。但是只有傻瓜才会纠缠于贫困二字。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

通过自身的努力摆脱贫困的确是件值得骄傲的事，只有傻瓜才会赋予贫困浪漫的色彩。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

凭借个人奋斗摆脱贫困的确是一件引以为荣的事，但只有傻瓜才会将贫困粉饰得无比浪漫。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新