摆脱烦恼

Ease of possession is connected with price, which includes the initial cost and two other issues as well: 1 financing terms, interest rates, lines of credit and/or acceptance of credit cards, and 2 warranties-will the customer's VCR break down six months from now or can he or she expect it to operate trouble-free for several years?

便于占有量与价格，其中包括最初的费用以及其他两个问题：1融资条件，利率，信贷额度和/或接受信用卡和2保证将客户的录象机破裂，从现在起的六个月或他或她期望它能经营摆脱烦恼几年？

In vain they rush frantically round from place to place,trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.

他们狂乱地从一个地方跑到另一个地方、想通过不断换地方的这种方式来摆脱烦恼，这是徒劳的。

The reason of abuse BZD was: get rid of worries(14.1%), curiousness (13.3%), affected by other people(10.8%), look for enjoyment (9.85%), etc.

而 BZD 滥用的主要原因则是：摆脱烦恼(14.1%)，好奇(13.3%)，受周围人影响(10.8%)，寻求快乐(9.85%)等动机。

Master in his own house, he has little idea of when to say boo to a maitre d'hotel.

而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。

When you're moody, I can help you get your troubles off.

你悲伤时，我可帮助你摆脱烦恼。

Those who delight in plainsong do so because it can help them forget their worries and gain immaterial spiritual nourishment.

迷恋"素歌"者，是因为它可能使人摆脱烦恼，获得超物质的精神营养。

It also provides---and some student sociologist might care to base his thesis upon, not because he cannot afford, or shuns to a maitre d'hotel.

而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。

But while you may be able to change the icons on Explorer's toolbar, or get rid of that annoying Windows throbber, no single utility can do it all.

但您可能可以改变图标在探险的工具，摆脱烦恼，或视窗throbber，没有任何一个事业都可以做。

"He murmured"i should help her to get rid of troubles

他自言自语的说：我应该帮助她摆脱烦恼。

Ah do not, when my heart hath 'scaped this sorrow

唉，不要，当我的心已摆脱烦恼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。