摆脱困境

Peter has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.

彼得想出了一个好主意，可以使我们摆脱困境。

Robert has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.

罗伯特想了个好主意，可以使我们摆脱困境。

A quick-witted passerby has hit upon an idea that got us out of our difficulty.

一个机智的过路人想出了一个好主意，才使我们摆脱困境。

I hope to find an honourable way of settling difficulties.

我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

Let me tell you how to get off the hook.

让我告诉你怎么摆脱困境。

They just need to find out how to get over the hump.

他们需要找到摆脱困境的方法。

Marcus Junius Brutus was born in or about 85 BCE, as the eldest son of a Roman politician with the same name, a man who never made it to the top.

Brutus曾经被人诬陷要刺杀庞贝，在凯撒的帮助下得以摆脱困境，因凯撒与他的母亲 Servilia 有染。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

This Friendship Is At First A Highly-guarded Secret Due To Neri's Fear Of Other Humans.

Jason和Brett两人一直帮助不善于和他人相处的Neri摆脱困境，而他们三人的友谊也是贯穿于整部剧的第一季中。

I promised that you all weren't off the hook and would like to learn more about you.

我答应你所有没有摆脱困境，并想了解你更多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。