摆脱困境

Constitution litigation is one of important symbol of constitutionalism, which is a way to cast constitutionalism predicament in china.

摘要宪法诉讼是宪政的重要标志之一，是中国摆脱宪政困境的出路。

The transformation has also spurred a cottage industry dedicated to draining the DoD's IT quagmire.

这一转变还刺激了致力于帮助国防部摆脱IT困境的科技产业的发展。

Along with the ebb-tide of the enlightment and the historical conversion from cultural enlightment to political revolution, the utilitarian pursuance of literature must have a corresponding change, and only so could it get avoid the rattrap.

文学革命是作为启蒙思潮附着物而存在的，随着启蒙的落潮、历史变革由文化启蒙转向政治革命，文学的历史功利追求由文化启蒙转向政治革命既是历史的必然，也是文学摆脱启蒙困境的一种自觉选择。

Then you wont feel your study abroad life is a fail and painness memory , Actually part of me not agree with it what he said , But I know this is a solution to let me out of this enclave .

那样你就不会觉得你留学的生活是失败而又痛苦的回忆。其实一部分的我并不同意他所说的，但是我清楚这对于我来说，是一个让我摆脱这种精神困境的方法。

It is infatuated with and full of criticism to conventional culture. It refuses and approves modern culture. All those profound multi-culture perspectives is a mirror of the author's namely the perceiver's huge spirit dilemma and inextricable foreordination of reality and culture . They have wrote an formal sorrowful page for the literature of Chinese 20th century

乡土文学在对传统文化的留恋与批判，对现代文明的拒斥与认同等多重叙述中，折射着20世纪乡土作家们作为叙述主体巨大的精神困境和无法摆脱的现实和文化宿命，他们为中国20世纪文学书写了悲怆的一笔

His wife is not happy with her husband's decision to take a graveyard shift.

他妻子不喜欢她老公上夜班的决定。）意思是无法摆脱的困境或叫人左右为难的情况。

Your cooperation in this respect will enable us to get out of the present difficulty.

贵方的合作将使我们能够摆脱目前的困境。

His generous endowment of the laboratory came just in the nick of time .

他的慷慨捐赠使我们摆脱了困境。

When you are in times of trouble, you should try your best to get rid of it.

当你处于困境时，你应尽最大努力去摆脱它。

When you are in times of trouble, you should try

当你处于困境时，你应尽最大努力去摆脱它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。