摆脱了...

It provides a cost break out in the mid bid field range from excavation to light fixtures.

它提供了一个成本，摆脱在中出价领域的范围从开挖到灯具。

Not only in agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, medicine and other pre-and benefit from the resilience of the industry in general inflation down, the financial and real estate funds fell sharply after重仓股after补跌recently emerged, which means that the market valuation of the new criteria are being re - the establishment of the Fund would need in the new game environment gradually reach consensus in order to allow the market to shake off the pattern of consolidation, re-restore confidence, but the economic fundamentals are not supporting the advent of this trend, the source said, in terms of market confidence, or from the capital side, the growth performance of listed companies, market confidence of view, do not have to do more to provide too many reasons.

不仅在农业，林业，畜牧业，渔业，医药和其他前和受益于该行业在一般的通货膨胀适应能力下降，金融和房地产基金重仓股大幅下跌后，最近出现了补跌，这意味着对正在重新评估市场的新标准-该基金的设立将需要在新的游戏环境，逐步达到共识，以使市场摆脱巩固格局，重新恢复信心，但经济基本面不支持这一趋势的到来，该人士表示，在对市场失去信心，或从资本方而言，上市公司，市场认为信心的增长表现，没有做更多的工作提供太多的理由。

And the United States itself emerged from World War II with debt exceeding 120 percent of G.D.P.

美国刚摆脱二战泥潭时，债务也超过了GDP总值的120%。

The larger fish goes about its affairs, heedless of the trumpet fish until it grows annoyed with this bore.

大鱼自己游自己的，对小喇叭鱼不管不顾，直到它被那个小讨厌鬼激怒了，便向前冲着以便摆脱那个讨厌的家伙。

Soon, he was charged by Set to collect enough Star Metal to melt into discs to place atop seven pyramids so that Set would be freed from the Abyss and return to conquer Earth.

很快，他所收集的足够的星星铁，变成泡影光盘的上面，上盖7了金字塔，使&主人&摆脱深渊，并返回到征服地球的征途。

At first, we think them very good, but later, we can＇t throw them away after we are accustomed to use them, just like smoking cigarette and opium.

我们起初利用这些东西时，都觉得它们太好了，可是用上手后，我们就摆脱不掉它们，如同抽烟、抽吸鸦片会上瘾。

And for items that can't be shredded, the organizers of what's called Good Riddance Day have provided a sledge hammer and a large waste container.

至于无法搅碎的物品，此次&可喜的摆脱日&的组织者准备好了大锤以及一个大垃圾箱。

I know some of the world do Dainiao air with a silver-plated appearance; as you marry a wife, what kind of room, which can not be a fool out of the bladder; go, sir, to avoid further delay time!

我知道世上尽有些呆鸟，空有着一个镀银的外表；随你娶一个怎样的妻房，摆脱不了这傻瓜的皮囊；去吧，先生，莫再耽搁时光！

And that means you can quit cranking sooner, and kick back on the porch to enjoy your silky-textured, old-fashioned ice cream.

这样，你就能尽快摆脱旋转机器的手柄，更快地坐在门廊边享受丝滑质地的老式冰激凌了。

It's made a comeback and is now helping to burn calories and shed unwanted fat.

它又卷土重来了，并能帮助人们燃烧卡路里，摆脱多余脂肪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。