摆脱了...

In order to better this situation, Japan eventually set up the policy of"defending the north, aggressing the south", moreover it adapted the relation with the Soviet Union.

为摆脱这种困境，日本最终确立了&北守南进&的政策，根据形势的发展，调整日苏关系，以稳住苏联。

But his dad bailed him out and paid the loan off for him.

但他父亲帮助他摆脱困境，帮他还清了贷款。

Cute and bubbly, she befriends Sunako-Chan and helps the guys out from time to time, too!

活泼可爱的她与须柰子交上了朋友，还一次次地帮助男孩们摆脱困境！

Women also face many social and emotional challenges, which can lead them to become a slave to the scale, avoid exercise for fear of bulking up and fall for spot reduction and quick fix solutions, all of which only compound the problem,婷美上海婷美实体专卖店,郑州婷美专卖店, These fears, misconceptions and bugaboos, which hold so many women hostage, could easily fill a book, but let's skip over all that and talk about solutions that DO work.

女性经常面对来自社会和感情方面的困扰从某种程度上说这使得她们更难以摆脱如同奴隶的命运般的困境她们畏惧体育锻炼她们担心这些体育活动会使她们的腿部变粗胸部变小因而她们倾向于寻找快速而容易的塑身手段然而这将带来更多的问题恐惧误解以及如同幽灵一般的错误认识就象挟持人质的案犯一般控制了女性的思想和行为这几乎可以写成一本完整的书籍让我们揭开它们的面具还原它们的真实面目下文将重点讨论解决方案以及从现在开始改变对就是从现在。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself. But it would be a sign that the Middle Kingdom has understood what it is to be a great power.

中国摆脱这样的对抗的情绪或许只是中国的一小步，可是对于世界来说中国懂得了如何做一个大国就是一大步。

Because you suffer from your own actions, from your own desires, from your own little knowledge, from your own little purposes, your own little deceits and little conceits, because you have not been able to rid yourselves of these, you will never be able to enter into that Kingdom which dwells within you.

因为你从你自己的行动，从你自己的欲望，从你自己的一小点知识，从你自己的小目标，你自己的小欺骗和小狂妄中遭受了痛苦，因为你还不能够使你自己摆脱这些，你将永远不能够进入那住在你内的王国。

My theory is his business partner gave it to him because it creeped him out and he wanted to get rid of it.

据我猜测，这位生意伙伴之所以将这把风琴送给我父亲，那是因为这把风琴也曾经让他惊悚过，因此他想摆脱掉这把风琴，于是就送给了我父亲。

My theory is his business partner gave it to him because it creeped him out and he wanted to get rid of it.

据偶猜测，这位生意伙伴之所以将这把风琴送给偶父亲，那是因为这把风琴也曾经让他惊悚过，因此他想摆脱掉这把风琴，于是就送给了偶父亲。

In the second part, articles in New Odes from the Jade Terrace was reclassified and researched, articles in New Odes from the Jade Terrace could be divided into four types: social life, family life, love life and personal life, articles were analyzed concretely, basic visage of New Odes from the Jade Terrace was opened out, the viewpoint that New Odes from the Jade Terrace is the Palace Style Poetry was defecated.

本文主要说明两点，一是《玉台新咏》并不等同于宫体诗，徐陵也并不是以富体诗为目的进行编选的，这以《玉台新咏》所收的诗歌分类研究为主要证据。二是对宫体诗的评价已经不能走以前的老路，仍然摆脱不了政治和道德的阴影。

You scratch and scratch until the blood comes, but you can't get permanently deloused.

于是你搔了又搔，直到搔出血来，可还是无法永远摆脱虱子的骚扰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。