摆脱了...

Songs: All of Me Days of Wine and Roses Embraceable You I Concentrate of You I Get a Kick Out of You I've Got You Under My Skin The Lady Is a Tramp Let's Get Away from It All Summer Wind Time After Time.

10首歌曲：我的所有的葡萄酒和玫瑰欢迎的天你我对你精矿我得到你踢出我获得了在我的皮肤夫人你的是一个流浪汉让我们摆脱一切客场夏季风经过时间时间。

Cuba was the first territory free from imperialist domination in Latin America and the Caribbean, and the only country in the hemisphere, throughout post-colonial history, where the torturers, murderers and war criminals that took the lives of tens of thousands of people were exemplarily punished.

古巴是拉丁美洲和加勒比海地区从帝国主义统治下获得解放的第一块领土，也是西半球整个殖民主义历史时期之后摆脱帝国主义控制的唯一国家，在那里夺去成千上万人生命的暴徒、杀人犯和战犯受到了应有的惩罚。

The quick development of the short-ranged wireless communication technology provides a new choice to people. When using the wireless network, people are free of the pulling wires and the flexibleness、convenience and efficiency of smart home system is fully embodied.

近年来短距离无线通信技术的飞速发展，给家庭网络的实现提供了新的选择，使得人们可以摆脱各种线缆的束缚，充分体现智能家居系统的灵活、方便、高效。

General Motors has cleared a major hurdle to get out of bankruptcy quickly, as U. S. Judge Robert Gerbe has finally given the automaker the go-ahead to sell off its best assets to a newly formed company that analysts have been calling "New GM".

通用汽车公司已清除了一个主要障碍摆脱破产迅速，美国法官罗伯特Gerbe终于鉴于汽车的前进，以出售其最佳资产新成立的公司，分析家们一直在呼吁&新的转基因&。

Today Ilya is a member of an evangelical fellowship, professing Jesus Christ as his Lord and Savior.

到了今天，Ilya公开承认耶稣基督为他的主和救主，并且成为一个福音派团契的成员，他时常提到福音有叫人得自由的能力，又说研读圣经帮助他摆脱多年来承受的错谬教导。

In order to help the small and middle level companies out of the state of limited ways of financing and improve the performance of the whole supply chain, this paper studies the pricing model for inventory impawn financing under conditions of dynamic permissible delay in payments and dynamic discoumt rate.

为帮助中小企业摆脱融资难困境，提高供应链整体动作水平，文章研究了基于动态延迟支付及动态折扣率的存货融资质押服务定价模型。

GM was secretly delighted to be rid of Knudsen.

通用汽车公司对于摆脱掉了努森，暗中感到高兴。

Her book, Double Lives, Second Chances: The Cinema of Krzysztof Kieslowski, provides the key to his work in its title.

其实，他是在帮自己摆脱以前的阴影，突然在瓦仑汀和这位老法官之间突然产生了某种不一样的东西——一个男人和一个女人之间的。

Mordantly funny, free of both self-pity and sentimentality, Karr describes her attempts to untether herself from her troubled family in rural Texas, her development as a poet and writer, and her struggles to navigate marriage and young motherhood even as she descends into alcoholism.

刻薄有趣，既不自怜也不伤感，Karr描写了她摆脱她烦人的家人的努力，她成为诗人和作家的过程，她开始酗酒后改善婚姻和做一个年轻妈妈的努力。

A:i can usually pick up on an underlying problem,even of its not too obvious.i recall an investment banker who visited our realestatefinance class and asked us what might cause the tokyo investment community a problem in attracting local investment dollars.a number of finance m.b.a.s in the class started trying to think of some complicated set of reasons.i decided it would have to do with getting out of a bad market quickly,and that a nonliquid investment would create problems.i said investors would be unsettled if the primary investment is local real setate and inflation has caused the paper value to exaggerate the real street value.as it ended up,that was the answer he wanted.

答：通常我能找出潜在的问题，即使问题并不显眼。我想起一位投资银行家，他听过我们的金融不动产课程，并问我们为什么东京投资集团难以吸引当地投资。许多工商管理硕士尝试从一系列复杂的原因去思考，但我认为这与迅速摆脱市场不利因素有关，是非流动性投资引发的问题。我是说，如果主要投资当地不动产且通货膨胀已经使货币价远高于黑市价，投资者会感到不稳定，这样一来，结束投资就成为投资者的首选了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。