摆脱了...

Once fall into his snare ,it;s difficult to get rid of.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

All his life he fought to free himself from fear solitarily and he made it!

他一生孤独的为摆脱恐惧的自由而战，并且最终获得了自由！

Women in Salzburg will this year again be able to pursue their shopping with abandon over the Christmas period, free from sourpuss boyfriends and husbands.

今年圣诞节期间，萨尔茨堡的女人们又可以摆脱身边不耐烦的丈夫或男友的干扰，尽情地"血拼"一把了。

The 55-year-old, who makes regular appearances as a pundit on CNBC's Asia Squawk Box and is famed for his trademark walrus moustache, recently was on one of his many visits to Beijing.

这位55岁的大师，经常在CNBC亚洲聊天室节目以专家身份出现，并以他标志般海象胡子闻名，最近来访了北京。他相信世界经济将在2013或2014年摆脱2008年的巨大危机。

Unless that being to happen, you can break out the stand off.

除非该被发生，你可以摆脱的立场了。

Life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.

生活中充满了矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，需要朋友帮助我们摆脱困境！

He could never get the incident of the piece of string out of his mind.

他的头脑中总是摆脱不了这根绳子的事件。

And now I'm stuck with her.

我是没办法摆脱她了

It also provides---and some student sociologist might care to base his thesis upon, not because he cannot afford, or shuns to a maitre d'hotel.

而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。

SUE: And then you can get rid of me.

苏：然后你就可以摆脱我了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。