摆脱了...

Mala, I can't shake 'em!- Hold on. I'll be right there.

马拉，我摆脱不了他们坚持住，我马上就到

Fisher sees the dangers of maladaptive love in fMRI studies she's conducting of people who have been rejected by a lover and can't shake the pain.

Fisher在用功能性磁共振成像对那些遭到情人的拒绝而无法摆脱痛苦的人们的研究中发现了适应不良爱情中的危险。

Continue the dream of the university, I am 05 class, like be being written down so that high school follows when just coming greatly, hey of the high school that cast off manacle want well play fell...

继续大学的梦吧，我是05级的，记得大一刚来的时候跟高中一样，哎摆脱的高中的束缚想好好的玩下了。。。

With it, we will shake off mediocrity and emptiness, and even numbness.

有了它，我们就会摆脱平庸和空虚，甚至麻木。

At micro levels, Becker and Mincer et al use education to explain the differences in the distribution of individual incomes.

基于此，教育就成了落后国家和贫困家庭摆脱贫困的灵丹妙药。

The primary connotation was focused on the endogenous change within the civil society in the process of destroying feudalist ranking system, and breaking away from constrains by region and consanguinity in the development of market economy. In the 17th century, the Prussia Mining Industry has formed famous NPOs as Mineworker Association and Disease Security Institutions; In America, the diversified voluntary organizations (Church, Community Corporation, Civil Organizations) made special contribution to the social transformation and the building of democracy system in North America.

当代语境中的非营利组织起源于欧洲，最初的概念是指市民社会内部、一种内发的变化过程，是在摧毁封建社会身份制和等级制、以及在市场经济发展过程中摆脱地缘、血缘束缚的自我发展过程。17世纪在德国普鲁士地区的采矿业中，已经形成了比较著名的矿工协会、疾病保险机构等组织；在美国，社会中多元化的志愿组织(教会、社区团体、公民组织等)对社会转型以及建立北美民主制度有特别的贡献。

He has presided over 20 years of stability and uninterrupted economic growth, an immense achievement for a country emerging from years of misrule in the 1980s.

对于这个在20世纪80年代才摆脱暴政统治的国家来说，在他统治的20几年里，国家稳定、经济持续增长，国家取得了巨大成就。

And I felt I was always one wrong move away from being ripped off.

我觉得我总是一子错，摆脱被欺骗了。

Of course, Palm will still miss a great opportunity. It can't shake its myopic past altogether.

当然，Palm还是错过了一个重要的机会，还不能彻底摆脱过去的一些短视行为。

Milan received a warm welcome in Reggio as the newly-crowned champions of Europe and on a further positive note Ronaldo also returned to action after his recent injury.

在Reggio米兰作为新科欧洲冠军受到了热烈的欢迎，而罗纳尔多在摆脱最近伤病的困扰后首发出场，也是米兰人积极作战的信号。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。