摆脱了...

A processing technology is found to shorten the fermenting and drying period for treatment of the moist chicken feces and this technique removes completely the limit of natural condition and makes the treatment of chicken feces and production of the feed form an industrial production.

据此，论述了通过试验采取高温快速发酵的方法，达到灭菌和除臭的目的，并探索出一种加工工艺，可以使湿鸡粪的发酵和干燥周期缩短，从而完全摆脱自然条件的限制，确保鸡粪饲料化处理形成工业化生产。

It also means that, using this self-conscious attitude, free from the influence of church, state, and commerce, you learn to ask questions about the basic assumptions in the academic world, culture, faith, and philosophy.

这也意味着，使用这种自我意识的态度，摆脱教会，国家的影响，商业，您将学习询问了学术，文化，信仰的基本假设的问题，和哲学。

By avarice and selfishness, and a grovelling habit, from which none of us is free,of regarding the soil as property, or the means of acquiring property chiefly, the landscape is deformed, husbandry is degraded with us, and the farmer leads the meanest of lives.

由于我们没有一个人能摆脱掉的贪婪、自私和一个卑辱的习惯，把土地看作财产，或者是获得财产的主要手段，风景给破坏了，农事跟我们一样变得低下，农民过着最屈辱的生活。

Belonging to Tahiti, Gauguin actually could not get rid of his French identity.

高更将自己归属於大溪地人，却又摆脱不了法国人的身分。

Kissinger typically placed triangular diplomacy within a broad concept of geostrategy.

受地缘政治理论的影响，尼克松政府完全接受了三角外交思想，在不利的国际环境中通过打"中国牌"逐步摆脱困境。

You just can't get away with it anymore.

你就不能摆脱它了。

Once you get into the habit of smoking, you will find it difficult to get rid of it.

一旦你养成了抽烟习惯，你会发现要摆脱它是很难的。

Once you get into the habit of smoking, you will find it extremely difficult get out of it.

一旦你养成了抽烟习惯，你会发现要摆脱它是很难的。

Collecting too many things begin to weigh our lives down with so much stuff that we cannot get out from under it.

收集的东西太多了，开始审视我们的生活有这么多东西，我们不能摆脱它。

And then you can get rid of me.

然后你就可以摆脱我了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。