摆脱了...

Once fall into his trap,it is difficult to get rid of it.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

Once you fall into the trap.you will be not easy to get out of it .

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

Thief's fancy woman named Francesca for shaking off that thief insult her, She is a agricultural casual laborer who decides to go to Pour drainage area for transplanting rice seedlings, After she arrives, she makes friends with a very beautiful agricultural casual laborer named Hillwana.

小偷的情妇弗朗契斯卡为了摆脱小偷对她的百般凌辱和盘剥，决定作为农业散工到波流河去插秧。到目的地后，她同一个章得十分漂亮的的农业散工西尔瓦娜成了朋友。

However, the concept of Islamic feminity, which is based on the private ownership of the feudal society, could not get rid of the limitations of the times.

但是，建立在封建父系私有制基础之上的伊斯兰教的妇女观也摆脱不了时代的局限性。

The Renaissance occurring during the Middle Ages (level 1) produced a huge drive enabling western European countries to cast off feudality and adopt capitalism (level 2); while China's market-oriented economic reform (level 4) entails amendment of constitution and acknowledgement and protection of private property rights (level 2), which is the example of lower institution exerting reverse influence on higher institution.

发生在中世纪晚期的文艺复兴（层次1），对西欧各国摆脱封建制度，进入资本主义制度（层次2）产生了巨大的推动作用；而中国面向市场的经济改革（层次4）要求修改宪法，承认和保护私有产权（层次2），则是低层次制度反作用于高层此制度的例子。

Once fall into his trap,it's not easy to flee away.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

On January 9 message, according to Australian media coverage, after the partial market that lost personal computer, yahoo plans hard to flounce off the worry of Google and other competitor, march mobile telephone industry.

1月9日消息，据澳大利亚媒体报道，在失去了个人电脑的部分市场后，雅虎打算努力摆脱Google和其他竞争对手的困扰，进军移动电话行业。

Once flowing his trap, it's not easy to get rid of.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

Once, he tried to arouse himself from his lethargy, and went forward into the forecastle with the sailors.

他一度想摆脱这了无生趣的自己，于是走进了水手舱。

It is infatuated with and full of criticism to conventional culture. It refuses and approves modern culture. All those profound multi-culture perspectives is a mirror of the author's namely the perceiver's huge spirit dilemma and inextricable foreordination of reality and culture . They have wrote an formal sorrowful page for the literature of Chinese 20th century

乡土文学在对传统文化的留恋与批判，对现代文明的拒斥与认同等多重叙述中，折射着20世纪乡土作家们作为叙述主体巨大的精神困境和无法摆脱的现实和文化宿命，他们为中国20世纪文学书写了悲怆的一笔

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。