摆脱了...

Once be caught in his trap,it's not easy to get out of it.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

You should be only too glad to be rid of him.

你应该非常高兴可以摆脱他了。

I can never just be rid of this woman.

我永远摆脱不了这个女人。

Once you fall in his trap, it will be not easy to get rid of it.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

If you fall into his trap, it will be difficult to get rid of.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

Once be trapped in by him, it wouldn't be easy to escape.

一旦落入他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。

But he still retained my hand, and I could not free it. I bethought myself of an expedient.

不过他仍然握着我的手，我难以摆脱，于是我想出了一个权宜之计。

In the modern female Bildungsroman, women rebels not only in domestic family but also in society, which is different from the former Bildungsroman.

然而，玛莎摆脱家庭的束缚，试图通过政治找到自由、"自我"和没有压迫平等和谐的乌托邦社会的美梦也破灭了。

This thesis holds that Paul's life route all through Sons and Lovers, like that of many other Bildungsroman protagonists, has been away from pressure to conform and toward the accomplishment of his own ideal.

本文则认为，从许多教育小说的主人公一样，《儿子与情人》中男主人公保尔也同样经历了摆脱压力，拒不服从，去实现自我理想的过程。

IHE executive, Sandy Sarconi stated, There is no better way for a hard-working family with no equity in their home to lower bill payments and get out of debt.

"带壳长官sarconi桑迪说，"有没有更好的办法了辛勤工作的家庭，就没有公平家居降低缴费和摆脱债务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。